Форум » Холмсовсячина » О нецензурной лексике » Ответить
О нецензурной лексике
Катрин: НЕ буде забывать о викторианских ругательствах. "Па - ашел вон, ба- а -ндит!"- это же вершина стиля. Вопрос к знатокам : что такого говорит по-немецки фон Борк - Куравлев в "Двадцатом веке", когда Холмс невозмутимо замечает: "Немецкий язык грубоват, но все же один из самых выразительных в Европе"?
Ответов - 49, стр:
1 2 3 All
TAYM: Не знаю как фон Борк, но Смолл на катере ругался банальным русским матом, посылал всех нах и по матери ещё...
kalash: TAYM пишет: Смолл на катере ругался банальным русским матом, посылал всех нах и по матери ещё... Хммм... Теперь можно предположить, что европеец Тонга(смотри "Оружие в Четвертом фильме" в "Литере М") наш с вами соотечественник! Откуда еще Смолл мог выучить русские ругательства, как не от своего компаньона? Интересно как нелегкая судьба занесла нашего соотечественника на каторгу на Андаманских островах? Есть у меня некоторые предположения... Смолл участник событий Сипайского восстания, которое было после Крымской войны. Отношения России с победившей Англией не самые лучшие... Где можно навредить "Владычице морей" больше , чем в ее Жемчужине-Индии? С этой целью в Индию направляется представитель российского генерального штаба, на помощь восставшим индусам. Именно он стоит за переправкой денег от мятежного раджи. Но деньги исчезают... С целью узнать об их судьбе, неизвестный офицер внедряется на Андаманскую каторгу и становится другом и компаньоном Смолла, российская разведка устраивает побег ( а вы думали Смолл с "дикарем" на лодочке уплыли? Хе-хе-хе!). Россия нуждается в деньгах, ведь именно в это время с этой целью даже Аляска продана американцам и сокровища Аггры будут не лишними в пореформенной России. Был ли Смолл осведомлен о истинной сущщности Тонги? Вполне возможно... Любить ему Британию после каторги было незачто. Я верю, что сокровища Аггры послужили на пользу России и Смолл был в конце концов освобожден и под фамилией Смолин ( это предположение) прожил остаток жизни где нибудь в Воронеже, на пенсию от Российского правительства. Кто же был этот загадочный российский офицер? Кто знает, может быть мы еще услышим его имя...
kalash: Вот оно, лицо русского офицера... К сожалению не владею фотошопом, а то бы изобразил бы его в униформе и фуражке, с уставной прической. Падение Тонги в воду явно инсценированно. Так реагируют на попадание пули только в кино, в действительности Тонга осел бы кулем на дно лодки, всместо того чтобы исчезнуть с сокровищами в водах Темзы... В пользу предположения вышесказанного свидетельствует также тот факт, что Смолл ругается одними губами, ругательств не слышно. Хотя потом отчетливо слышны его слова о то, что им не видатть сокровища и т.д. Смолл не хочет , чтобы полицейские услышали русскую речь и задали ненужные вопросы и сделали ненужные выводыи хорошо себя контролирует в проявлении эмоций. Полицейские слышат лишь то, что им надо слышать. Я не захожу в своих предположениях так далеко, чтобы предположить, что Смолл тоже российский разведчик и участие его в добыче сокровищь еще в Индии было уже тогда частью российской операции. Хотя... Но нет! Фактов маловато, а без них получатся лишь досужие вымыслы, мы же должны оперировать лишь железными фактами и логикой. Как Холмс! "Учиться, учиться и еще раз учиться. Учиться дедуктизму!"
TAYM: kalash пишет: "Учиться, учиться и еще раз учиться. Учиться дедуктизму!" И не забывать курить кальян! Как завещал великий Шолто!
kalash: И есть Овсянку. Как завещал великий Бэрримор!
TAYM: И жрать седло барашка!!!
Pinguin: И пить "Клюквенную". Как завещал... Сами знаете, кто.
TAYM: Ты главно жилплощадь завещай куда надо....
maut: TAYM пишет: И жрать седло барашка!!! как завещал великий ватсон! Или миссис Хадсон?
kalash: А ведь неплохой сюжетик для приключенческогофильма мог бы выйти! Судите сами , все происходит так как я выше говорил , начинается кино как приключения про середину 19 века , российский разведчик засылается в Индию, потом поиск сокровищь , переезд в Англию и только во время погони по Темзе, самые продвинутые зрители начинают смутно догадываться, что где то они это видели... И потом гранд финалле, все понимают, что это часть историй про Шерлока Холмса! Ну и в конце. тоже как выше, хеппи энд, разведчики возвращаются на Родину, а Холмс с Ватсоном думают . что у них в активе еще одно раскрытое дело. Нужна. конечно тонкая работа режистера и хорошо отработанный сценарий, что бы зритель заранее не догадался о конце.
TAYM: Вот-вот.... А какой можно снять фильм про маркёра? В стиле Джима Джармуша. С его (маркёра) зубами, детьми, падагрой, трудным детством... Но надо мененько подождать, когда простым смертным станет доступен софт с возможностью имитировать актёров. Наделать моделей и переснять хоть все серии с другой стороны баррикады.
Катрин: kalash пишет: Я верю, что сокровища Аггры послужили на пользу России и Смолл был в конце концов освобожден и под фамилией Смолин ( это предположение) прожил остаток жизни где нибудь в Воронеже, на пенсию от Российского правительства. Потрясающе! И в его честь основали Смольный институт благородных девиц! За заслуги перед Россией и в частности - за неоценимый вклад в развитие нецензурной лексики Великой Британии. Интересно, был ли маркер агентом русской разведки? О его манере выражаться в фильме ничего не сказано... Зато полковник Моран отлично нахамил Рональду Адеру: "Вернитесь и заберите деньги, сэр дурр-рак!" Сколько благородства! Сколько шарма! Но что же все-таки говорил фон Борк?
kalash: Катрин пишет: Но что же все-таки говорил фон Борк? Примерно это : http://perlodrom.ru/kino/gu/m/15.mp3
cherep: мне намного интереснее что говорил Шакуров , с палубы "дианы" .ни у кого нет знакомого с сурдопереводом ? P.S. пишу а сам вполглаза сморю "ХХ век начинаеться"... все таки очень слабый фильм. масленников холмса в кокого то болвана превратил..."алло,центральная..."
BS: Согласен! Фильм "XX век начинается" действительно не удался. Полная неосведомленность Холмса в современной технике недопустима! Я считаю, что он наоборот, должен быть очень восприимчив.
TAYM: cherep пишет: мне намного интереснее что говорил Шакуров , с палубы "дианы" Да простят меня Холмсобоги, но последняя фраза Шакурова (на то он и профессионал") состояла из слова б**дь и фразы ё* вашу мать. А как ещё русский актёр мог "попасть" в образ и мизансцену?
Pinguin: BS пишет: Полная неосведомленность Холмса в современной технике недопустима! Я считаю, что он наоборот, должен быть очень восприимчив. Честно говоря, Ливанову тоже до сих пор не удалось объяснить, что есть на свете вот такой сайт о фильме. По свидетельствам очевидцев, "Холмс не врубается"...
BS: Ливанов - не Холмс. Ливанов - актер.
Pinguin: BS пишет: Ливанов - не Холмс. Ливанов - актер. Тссс! Никому об этом не рассказывайте.
TAYM: BS пишет: Ливанов - не Холмс ? Это что же? Холмс - не Ливанов? Оно может и так... но не 221b.RU
полная версия страницы