Форум » Холмсовсячина » Самый жестокий злодей с котрым сталкивался Холмс. » Ответить
Самый жестокий злодей с котрым сталкивался Холмс.
Фандорин: Самый жестокий и умный злодей с котрым сталкивался Холмс.
Ответов - 41, стр:
1 2 3 All
фрекен борк: ...Фандорин?
Мисс: Нет, по правильному граф Как-Там-Его, из "Знатный(Влиятельный) клиент"
фрекен борк: Ааа! Так это был вопрос. Я думала, человек просто представился.
Мисс: Ну да, мне тоже вначале так показалось. Потребовалось несколько минут дедукции здравого размышления, что бы осознать всё...
Мисс: Да, вспомнила! Не граф, а барон по имени Грюнвальд
Sh. Sebastian: Мисс пишет: Не граф, а барон по имени Грюнвальд Грюнер
Мисс: Ох, опять ошибка! Скоро дойдет до того, что я его буду называть Хрюнером.
Правда: Читать не обязательно, но если хочется, то можно... Мисс пишет: Грюнвальд Грюнвальд - небольшая деревушка. Известна Грюнвальдской битвой 1410 года.
Мисс: Вот-вот. В голове крутиться, а что такое вспомнить не могу. Вот и решила, что Грюнвальд - это Грюнер.
Фандорин: фрекен борк пишет: ...Фандорин? Ето вообще то вопрос.
фрекен борк: Фандорин пишет: Ето вообще то вопрос. В вопросах обычно присутствует вопросительный знак. А в русском алфавите, и в частности, в слове "это" - буква Э.
Мисс: А между вообще и то ставится дефис
Рени Алдер: А самый жестокий злодей - учитель словесности...
Мисс: Не по...
фрекен борк: Мисс пишет: А между вообще и то ставится дефис Про запятые, дефисы я даже не говорю. Просто мсье Фандорин здесь, на форуме, постоянно пишет это "ето". Уже настораживает...
maut: фрекен борк пишет: Просто мсье Фандорин здесь, на форуме, постоянно пишет это "ето". Уже настораживает... Украинизация в действии...
Рени Алдер: maut пишет: Украинизация в действии... Ну, "ето" - это, конечно, небрежность. А вообще, влияние близкородственного языка - это вам не шуточки. Я вот много пишу по-украински, и потому здесь на форуме вынуждена усиленно себя контролировать в плане русского правописания (особенно чёртовы удвоенные согласные, которые в укр. яз. значительно упрощены))) - и то не уверена, что украинизмы не проскакивают.
kalash: Скажите спасибо, что влась не взяли выходцы из Одессы, представте, какую речь бы сейчас пропагандировали как наиболее правильную? И представляю перевод Фильма на Одесский язык! "Холмс, мне дико интересно, с чего вы живёте? А шо? Та не... я ничего, просто, таки люди хотят убедиться, шо вы не злобный урка, а честный фраер. Ватсон, вы говорите обидно, мне неинтересно ходить с вами по одной Бейкер стрит, мадам Хадсон, подержите мои семечки и макинтош, я с ним поцарапаюсь..." ("Знакомство")
Мисс:
Miss Natty: kalash пишет: Холмс, мне дико интересно, с чего вы живёте? А шо? Та не... я ничего, просто, таки люди хотят убедиться, шо вы не злобный урка, а честный фраер. Ватсон, вы говорите обидно, мне неинтересно ходить с вами по одной Бейкер стрит, мадам Хадсон, подержите мои семечки и макинтош, я с ним поцарапаюсь..." ("Знакомство") такую версию я бы охотно посмотрела
Рени Алдер: А Вы попросите у kalash'a подарочек к 8 Марта Пусть он кусочек фильма заодесситит - и можно субтитры переделать и наслаждаться
Miss Natty: Это идея
Мисс: kalash, и я присоединяюсь к этой неозвученной просьбе.
Dutchman: Фандорин пишет: Самый жестокий и умный злодей Бармалей...
Hudson Bay: Dutchman пишет: Бармалей... или Кот Базилио, облик которого до того понравился ШХ, что он сделал его маскировкой при "охоте" на Ирен Адлер
Михаил Гуревич: Мисс пишет: я его буду называть Хрюнером а там и был какой-то Хрю-Свинтус
Мисс: Ага. . По-моему в "камне Мазарини".
Dutchman: Hudson Bay пишет: или Кот Базилио, ...название темы меня просто покорило словно походка стройной девушки Я среагировал на: "злодей", оно произвело эффект выстрела. А мозгу уже понеслось:"не боюсь его когтей", "бармалей", "прохендей", "дуралей"...
Мисс: Опять стихи надумали писать, а?
Dutchman: Мисс пишет: Опять стихи ... а? Да нет, невольно вспомнилось детство. И наконец теперь осознав весь смысл значения: "умный злодей" передо мною предстал образ не такого уж и паршивца... но это так...
Мисс: Ага, именно, именно умный. Да и вообще, по-моему, Холмс боролся только с хитрыми и умными злодеями. Так что этот список можно продолжить, распространив его на всех преступников, с которыми пришлось встречаться Холмсу. Ну, кроме Порлока
irussia: Dutchman пишет: Я среагировал на: "злодей" Самый вредный из людей Это сказочник - злодей, Вот уж врун искусный, Жалко, что не вкусный! м/ф Летучий корабль
Рени Алдер: irussia, Вы - гений! Конечно, сказочник! (Именно коккер! (с))) Самый жестокий злодей, с которым сталкивался Шерлок Холмс, - это Конан Дойл! Только он смог его зверски убить... Жестокая зверюга... (с)
Мисс: А по-моему irussia не имела ввиду автора произведений о Холмсе. Кстати одна статья о Дойле называется "Человек, которы ненавидел Холмса", а не "Чкловек, который был самым умным злодеем, с которым сталкивался Холмс" Впрочем... может я недооцениваю irussю
irussia: Мисс пишет: А по-моему irussia не имела ввиду автора произведений о Холмсе. Да, я не имела в виду, но догадка Рени Алдер мне очень-очень симпатична! Согласна на все 100% (и даже более )! Рени Алдер пишет: Только он смог его зверски убить... Жестокая зверюга... (с) Угу, а еще травил наркотиками, спать по ночам не давал, на скрипке играть заставил (а знаете как это тяжело)... по всему Лондону в плохую погоду вынуждал шарахаться!!! Хуже чем АКД с Холмсом обходятся только некоторые фанфикеры! (всякий там яой ) Впрочем... может я недооцениваю irussю Но, возможно, Вы и вправду недооцениваете меня (шучу)
Мисс: irussia пишет: Но, возможно, Вы и вправду недооцениваете меня Скрытый текст (шучу) Всё, исправляюсь! Тоже шучу!
Михаил Гуревич: Мисс пишет: Ага. . По-моему в "камне Мазарини". нет-нет, как раз именно в "Знатном клиенте" и был Хрюша Шинвел он был против Грюнера - заодно с Шерлоком Холмсом а в сеоиале с Джереми Бреттом ено переводили как Свинтуса Прошу прощения, что сразу не заметил и не ответил
Мисс: Аааа, этот каторжник, помогавший Холмсу........... Понятно.
Фандорин: фрекен борк пишет: В вопросах обычно присутствует вопросительный знак. А в русском алфавите, и в частности, в слове "это" - буква Э. Признаю свою ошибку.
Цепеш: А Ватсон в заодессенном переводе будет просить Холмса сыграть на скрипке Семь сорок Мурку, а потом выставлять увлекшегося детектива на улицу и грести с прохожих деньги. А возглавлять список самых жестоких по-моему тоже должен АКД, во-первых, как единственный (почти) потребитель кислорода в этом самом списке, во-вторых, если б не он...
Фандорин: maut пишет: Украинизация в действии... Украинизация здесь ни при чем
полная версия страницы