Форум » Холмсовсячина » Приятные викторианские безделушки » Ответить
Приятные викторианские безделушки
Ltstar: Не знаю, может уже где говорилось. Очень нравится антураж фильма. Но непонимаю назначение некоторых вещиц. Вот на каминной полке в гостинной и на прикроватном столике в спальне Ватсона сточт такие маленькие ширмочки. Для чего они, ни как не могу догадаться... Может, кто знает?
Ответов - 21, стр:
1 2 All
Алек-Morse: Ltstar пишет: Вот на каминной полке в гостинной и на прикроватном столике в спальне Ватсона сточт такие маленькие ширмочки. Для чего они, ни как не могу догадаться... Может, кто знает? Ширмочки - от сквозняков По-моему, это, говоря нынешним языком, фотогалереи. Родные и любимые.
Ltstar: В смысле, несколько фоторамок, скреплённых вместе? Картинки там какие-то есть, но не похоже.
Алек-Morse: А, вот, приглядитесь к этому кадру - там на тумбочке Ватсона такая же ширмочка с фотографиями (даже силуэты женщин видно и немного лица). http://www.221b.ru/cherdak/foto/films/5-18N.jpg
v0lant: у Ватсона на столике действительно фоторамка, посмотрите здесь вот повнимательнее: 5-18N очень хорошо видно, с левой стороны-кармашек для кабинетного фото. а вот на каминной полке что-то другое, может, детская кукольная ширма?
v0lant: hehe, great minds thinks alike
Алек-Morse: v0lant пишет: hehe, great minds thinks alike It's just the thoughts about great Watson and his women
Ltstar: а если по русски?
Ltstar: Всё же, кажется рамка - это не основное назначение. Для чего-то эти ширмочки использовались, типа обажура для свечи.
v0lant: Ширмочки эти, вероятнее всего,использовались для того, чтобы скрыть какие-то мелкие предметы, которые владелец не желал выставлять на всеобщее обозрение. Например, вставную челюсть в стакане с водой, лекарства от простуды, да малоли что еще...
Ltstar: Логично.
Цепеш: Хмм. Их хватило бы, чтобы спрятать что-нибудь огнестрельное или/и колюще-режущее?
v0lant: Я думаю, что во времена королевы Виктории такие вещи прятать смысла не было. А вот причендалы для внутривенных инъекций - вполне.
фрекен борк: v0lant пишет: А вот причендалы для внутривенных инъекций - вполне. Тогда Ватсон спёр эти ширмочки со стола Холмса.
v0lant: – Что сегодня, – спросил я, – морфий или кокаин? Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом. – Кокаин, – ответил он. – Семипроцентный. Хотите попробовать? – Благодарю покорно! – отрезал я. – Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. А вот ширмочки я, пожалуй, возьму...
Цепеш: Так вот почему бросил Шерлок Холмс наркотики! А мы, наивные, вслед за Ватсоном дружно считаем это заслугой Ватсона Господа, под словом мы не подразумевается всякий, читающий сие
Алек-Morse: Цепеш пишет: А мы, наивные, вслед за Ватсоном дружно считаем это заслугой Ватсона Это был хитрый психологический ход Ватсона переросший позже в коллекционирование ширмочек
Цепеш: Учитывая тогдашние цены на кокаин и на ширмочки... в общем, когда Холмс кололся, денег уходило меньше
фрекен борк: Цепеш пишет: в общем, когда Холмс кололся... А Холмс нередко в рассеянности кололся Ватсону, где у него спрятан кокаин.
Алек-Morse: фрекен борк пишет: А Холмс нередко в рассеянности кололся Ватсону, где у него спрятан кокаин. При этом Холмс кололся и плакал
Pinguin: Алек-Morse пишет: При этом Холмс кололся и плакал Холмс кололся и плакал, но продолжал жрать омлет Ватсона.
Цепеш: Пожалейте человека!!! Не заставляйте есть эту... этот... в общем [вырезано цензурой] блюдо из яиц и молока! Видимо, поэтому и кололся...
полная версия страницы