Форум » Разговоры об искусстве » Какую музыку вы слушаете? (4) (продолжение) » Ответить
Какую музыку вы слушаете? (4) (продолжение)
Pinguin: Старая тема померла от старости закрылась из-за превышения удельного веса. Открываем часть 4.
kalash: Михаил Гуревич пишет: Да, песенка симпатичная. Мне показалось, я в ней услышал слово "russian"? В том месте поётся, что однажды русский царь искупался в чёрной икре, ради такой улыбки, как у Казас-сити Китти.
Михаил Гуревич: kalash пишет: В том месте поётся, что однажды русский царь искупался в чёрной икре, ради такой улыбки, как у Казас-сити Китти. Я бы тоже искупался!
kalash: Поместил это на одном из военных форумов, но может здешним обитателям тоже будет интересно. Многие народные или популярные песни неоднократно служили основой для переработки, в том числе и в создании солдатских песен. Вашему вниманию представляется две песни времён Второй мировой, написанные на основе одной и той же народной шотландской песни. Первая британская, о атаке в 1940 году шотландскими стрелками итальянского укрепления в Африке. Поэтому певец исполняет песню с шотландским акцентом. The ballad of Wadi Maktilla http://www.box.net/shared/ya5735846y Вот эта история, случившаяся одной ночью Когда Семдесят девятый отправился в бой Грузовики везли их через холмы, скалы и пропасти Многие натёрли задницы на этом пути в Баррани (Припев) И зачем весь этот шухер? Разве вы не хотели бы быть на нашем месте? Дальше мы потопали, братцы, по направлению к Муссо(Муссолини) вилле Крепость ещё была та, и называлась Вади Мактилла Мы крались на цыпочках, когда подошли к нашей позиции Стояла тишина, было тихо и мрачно. И вдруг Айтайз(итальянцы) выдали нам по полной С счастью, их аккуратность была паршивой Мы попадали на землю и лежали как мёртвые Пока снаряды и визбангз летели через наши головы. Многие молились, вспомнив забытого Бога Думая,что они сьели последний свой паёк Но итальянцы чувствовали себя ещё хуже в своих окопах В их канонаде был страх, а не ярость. И большинство Камеронцев(шотландские стрелки)без сомнения Натёрли себе коленки А те, кто ползли, выглядели не менее забавно Они натёри себе животы. И наконец, мы убрались из этой нездоровой зоны Сели в машины и отправились домой Говорите, что хотите, это ваше право, Вы думаете мы получили удовольствие? Ага! Помечтайте... Вторая песня американская, о тяжкой жизни второго пилота. The poor co-pilot http://www.box.net/shared/6nxue8xjdn Увы мне, я второй пилот, моё место справа Я ловкий, храбрый и необыкновенно умный, Моя работа напоминать главному пилоту всё что он забыл И я держу язык за зубами и мне не о чём сожалеть Я несчастный второй пилот и мой дом так далеко. Я составляю планы полётов и слежу за погодой Убираю и выпускаю колёса и прочие элероны Я заполняю его почтовые переводы и нахожу для него потаскух И управляю этой лоханкой, под звуки его храпа. Я вычисляю планы полёта согласно инструкциям На мне лежат все отчёты и проверка масла Я бужу его в случае ночной тревоги Я веду самолёт через туман, пока он спит у меня на плече. Я готовлю ему кофе и держу его довольным Я смеюсь его тупым и пошлым шуткам А тогда, когда его посадка особенно грубая Я говорю ему " О да сэр! Это было великолепно!" В общем, я прикреплён к полному идиоту И вынужден сидеть справа от этого придурка высокого полёта Но в наступит день, когда я получу капитана, и тогда Я дам свободу моему бедному языку.
Рени Алдер: kalash Спасибо за песни и за перевод; было очень интересно. Правда, первая песня мне показалась как-то непохожей на народную... больше напомнила авторские песни о войне - того же Галича; или вот песню про "старшого Крупенникова". А вторая - просто смешная; особенно на английском языке, когда он ноет в рифму
Лоттик Баскервилей: kalash пишет: Я дам свободу моему бедному языку. Прелесть!)) Это похоже на популярную пародию на "Шар голубой" ("Трататата", - командир отвечал)
kalash: "Солдат-ветеран" Вряд ли широко известная, но, всё равно, симпатичная песня. Исполняет Борис Абрамов (1903-1966) http://www.box.net/shared/y99uozzyjt
Dr. Feelgood: kalash пишет: The ballad of Wadi Maktilla kalash пишет: The poor co-pilot Какие грустные песни. Ну, в любом случае - не жизнерадостные.
kalash: Стерео запись 1932 годаДюка Эллингтона (Hot & Bothered and Creole Love Call) : http://www.box.net/shared/iremzvkesl Эллингтон записал в феврале две мелодии для компании Виктор на пластинки на 33 оборота (да, пластинки с такой скоростью выпускали в начале 30х годов небольшими тиражами). При записи использовались два микрофона и два записывающих проигрывателя. Сам стерео эффект был известен ещё с 1881 года. Тогда устраивали стерео передачи из парижской оперы через два телефонных микрофона по проводам. Был даже выдан патент на стерео передачу в августе 1881 года. В 1934 году в компании ЕМI был изобретёи способ стерео записи в одной звуковой дорожке. В 1932 году Эллингтон был записан на двух пластинках 71812-2 (левый канал)и 71812-3 (правый канал) В начале 1990х эти две записи были синхронизированы , так что, слушайте раннего Эллингтона в стерео!
Оксо Витни: kalash пишет: Стерео запись 1932 годаДюка Эллингтона (Hot & Bothered and Creole Love Call) : Спасибище!!!
krabele: kalash kalash пишет: 1932 годаДюка Эллингтона Я даже сразу проснулась как-то! (А то за окном все такое сегое....никуда не хочется...)
Dutchman: kalash А насколько там у Вас популярна сейчас Dave Matthews Band? Что то у нас она не прижилась - ее часто крутили в конце 90-хх местные радиостанцции и так все ушло в небытиё... А в США, вроде, они гремят и ... Дж. Робертс обожает фотографироваться с ними...
irussia: kalash, Спасибище-2!!!
Pinguin: kalash пишет: В 1932 году Эллингтон был записан на двух пластинках 71812-2 (левый канал)и 71812-3 (правый канал) Но каково практическое применение? Ставить два патефона рядом? Но ведь их почти невозможно синхронизировать. Сам стерео эффект был известен ещё с 1881 года Когда Холмс и Ватсон съехались вместе, возник стереоэффект.
Dutchman: Pinguin пишет: Когда Холмс и Ватсон съехались вместе, возник стереоэффект. А какой эффект у миссис Хадсон произвел Ватсон, боровшийся с пламенем !
krabele: Pinguin пишет: Когда Холмс и Ватсон съехались вместе, возник стереоэффект. А когда к ним присоединились Грэгсон с Лестрейдом - получилась квадрофония!!!
maut: Два трека с нового (еще не вышедшего) альбома Аквариума.Свежачок так сказать... http://www.box.net/shared/urp0q4c9p3 http://www.box.net/shared/0xuzb9z0ep
krabele: От такое по пятницам люблю... http://www.youtube.com/watch?v=e6KKHz4KfCo
krabele: А еще лучше такое: http://www.youtube.com/watch?v=rOzd3852oFA&feature=related
Михаил Гуревич: krabele пишет: От такое по пятницам люблю... krabele пишет: А еще лучше такое: Ничё так. И картинки там смешные.
Михаил Гуревич: Эх... лето всё-таки заканчивается http://www.youtube.com/watch?v=SGUak4pQqFE&feature=related
полная версия страницы