Форум » Холмсо-Творчество графическо-рисовательное » Свободные зарисовки и иллюстрации (продолжение) » Ответить
Свободные зарисовки и иллюстрации (продолжение)
Алек-Morse: Странно, но такой темы я не обнаружил. А ведь подобное довольно распространено - рисование мира и героев шерлокианы, не прикладывая эти рисунки к комиксам и книгам...
Сирано: Pinguin пишет: Игорь Сакуров Если что, у него есть изображения и Холмса. В "Нефритовых чётках" Акунина. Выкладывали уже?
Pinguin: А могла бы быть непоправимая польза. Холмс у Акунина? Неожиданно.
Сирано: Pinguin пишет: Холмс у Акунина? Рассказ "Узница башни". Вот здесь можно прочитать: https://e-libra.ru/read/314283-nefritovye-chetki.html Там же, кстати, и картинки Сакурова.
Алек-Morse: художник Виталий Терещенко отсюда - http://openartcollections.ru/exhibits/show/vt/portrait
Алек-Morse: И ещё вот такого нашёл. Автора не знаю.
Алек-Morse: Наконец, доктор Ватсон. Опять же - автор неизвестен. взял вот здесь - https://www.livemaster.ru/item/16929969-kartiny-i-panno-doktor-vatson
Pinguin: На последнем рисунке смущает композиция. Красиво, но художник слабо знаком с анатомией homo.
Ashka: Pinguin пишет: На последнем рисунке смущает композиция. А что Вас смущает? Мы же знаем, что Ватсон писал не своей рукой
Quetch: Лично мне почему-то кажется, что Ватсон лежит на столе, на котором пишут письмо.
Алек-Morse: Опять же - трудно установить имя автора (Вера В.). А ссылка есть: https://www.twgram.me/media/1423799822955368134
Atlas: Алек-Morse пишет: трудно установить имя Не очень, иллюстратор Вера Васильева.
Pinguin: Миссис Хадсон испугалась кисточек. Любой бы испугался.
kalash: Pinguin пишет: Миссис Хадсон испугалась кисточек. Любой бы испугался. Ещё бы, открывает дверь вечером, а там уголовная харя: "Бабанька, купи кирпич кисточки"...
Quetch: kalash пишет: открывает дверь вечером, а там "Леди, осмелюсь предложить вам хорошие кисточки в трёх упаковках. Мда. Кисть широкая, кисть узкая. Мда. Отдам за бесценок."
Сирано: Quetch пишет: "Леди, осмелюсь предложить вам хорошие кисточки в трёх упаковках. Мда. Кисть широкая, кисть узкая. Мда. Отдам за бесценок." Лучше так: "- Осмелюсь сказать, мэм, что я ваш сосед. Моя маленькая лавчонка москательных товаров находится на углу Черч-стрит, и я буду счастлив, если вы когда-нибудь посетите меня. Может быть, вы собираете кисти, мэм? Вот кисти Британии, а вот священные кисти. Купите, мэм. Отдам за бесценок. Пять кистей как раз заполнят пустое место на второй полке Вашего комода, а то в Вашем наборе столового серебра как раз недостает нескольких предметов для симметрии, не правда ли, мэм?"
Quetch: Сирано пишет: Вот кисти Британии, а вот священные кисти.
Алек-Morse: Портретируемый всегда боится художника, но не всегда это показывает.
Pinguin: Автор шедевра batasova_anastasia почему-то подписала свою работу тэгом #ВасилийЛиванов. Хотя кроме Путина я здесь никого не вижу.
Алек-Morse: Главное вовремя трубку и бабочку пририсовать.
Маркерша: Алек-Morse пишет: Главное вовремя трубку и бабочку пририсовать. И чубчик.
Алек-Morse: Бывает так, что художник хороший, но ни фига не похоже. Я бы с трудом догадался какой кино-Холмс на каком портрете: Единственное исключение - шарж Джереми Бретта. Ну, тут художнику с таким чувством стиля трудно было промахнуться: полностью галерея здесь - https://filmmakerj.artstation.com/projects/mXO0Y К счастью, на Ливанова нашего Холмса художник не покусился.
Pinguin: Алек-Morse пишет: Бывает так, что художник хороший, но ни фига не похоже Вы слишком строги к бедным хорошим художникам™. Если б ещё и похоже было - это был бы гениальный художник.
Рени Алдер: Алек-Morse пишет: Я бы с трудом догадался какой кино-Холмс на каком портрете Вот потому он и подписал. Он не только хороший, но и добрый художник По сабжу: рисунки милые, но все похожие друг на дружку. Один приём, возведённый в абсолют. Но - милые :)
Pinguin: Если это не орхидеи Баскервилей, то я даже не знаю, что это такое.
Рени Алдер: Понятно, почему Бэрил грустила, что орхидеи ещё не зацвели. Она мне никогда не нравилась...
Алек-Morse: Взято отсюда: https://the-last-day-of-winter.tumblr.com/post/187939730828/im-bored-watson
Рени Алдер: Холмс милый. И занавеска
Pinguin: Рени Алдер пишет: Холмс милый Какой ещё Холмс? Это Ливанов грабит Соломина на две с половиной ставки.
Алек-Morse: Портрет Шерлока Холмса. Рисунок карандашом художник Алексей Епишин отсюда - http://zaholstom.ru/?p=5159
Сирано: Я прочел название сайта "zaholmsom" и очень удивился почему Холмса там мало
Pinguin: Автор - annaoreki.
Хьюго: На Тетерина Евг. Вас. похож больше.
Сирано: Pinguin пишет: Автор - annaoreki. Мое отражение после трех дней и ночей годового отчета. А бантик очень похож на оригинальный, прям вылитый.
Pinguin: Автор oldernew.art.
Pinguin: Тату для отмороженных рис. airanu рис. hito_one рис. julia__buchkova рис. natacherryfull рис. stepanova_portret рис. yuliabartashova
Алек-Morse: Pinguin пишет: natacherryfull Портрет этого художника мне понравился больше всего. Стильно и без дилетантизма.
Pinguin: автор marusyaz20085
Сирано: Pinguin пишет: marusyaz20085 Цой жив! Пока на него не упал Биг-Бэн...
chumorra: Pinguin пишет: автор marusyaz20085 Когда Холмс загримировался под Мориарти
Алек-Morse: Издание Конан Дойла на азербайджанском языке: вот здесь - https://www.login.az/qorxu-vadisi-artur-konan-doyl-7493
Сирано: Атмосферненько... А название - "Quo vadis" или "Камо грядеши"?
Рени Алдер: Сирано пишет: А название - "Quo vadis" или "Камо грядеши"? Ага. Название "Куда прёшь, нахал с пистолетом, ты наступил на моё платье!"
Pinguin: Летающий посреди улицы фонарь производит неизгладимое. Даже больше, чем правостороннее движение.
Pinguin: Автор - dasha_viewer. Автор - mar.ta.art.
Алек-Morse: Первый рисунок хорош. Есть характер.
Рени Алдер: Алек-Morse пишет: Есть характер. Говоря словами классика, "какой ответ? одна суровость..." ХарАктерный, но не милый.
Алек-Morse: Если вы не боитесь смелости художника, вам - сюда: https://zen.yandex.ru/media/id/5e0cbed53642b600afd34892/ia-ne-prosto-chitaiu-sherloka-holmsa-no-i-5e9b0d728132b13494257eac Страшненько, но искренне и смело
Pinguin: Бретт подозрительно смахивает на. Если это Соломин-Ватсон, то где усы?
Рени Алдер: Алек-Morse пишет: Страшненько, но искренне и смело Ну и что, аматор - от слова "любить"; а любовь всяко лучше нелюбви.
Alexander Arnold: По-моему, здесь ещё не было. Обнаружено тут: https://cs10.pikabu.ru/post_img/2018/06/04/10/1528132144199765065.jpg Осторожно! Некоторые комментаторы ругаются матом.
Сирано: Alexander Arnold пишет: здесь ещё не было. Человек такой был точно. Кольца такого точно не было.
Alexander Arnold: Сам не могу понять, в чём дело, но у меня эта картинка с каким расписным подносом ассоциируется. Жостовским, если я его правильно называю.
Ashka: Alexander Arnold пишет: Жостовским, если я его правильно называю. Да, сэр, именно!
Михаил Гуревич: Сирано пишет: Кольца такого точно не было. Вообще-то это кольцо Ливанов ни в жизни, ни в кино не снимает
Михаил Гуревич: У меня как раз конкретные иллюстрации к конкретной книге - но положу сюда пока, а там ... может, кто и переложит толковее. Вот. Узнаёте сцену?
Сирано: Михаил Гуревич пишет: это кольцо Насколько я помню, кольцо Ливанова несколько иначе выглядит. Михаил Гуревич пишет: Узнаёте сцену?
Михаил Гуревич: Сирано пишет: Насколько я помню, кольцо Ливанова несколько иначе выглядит. Я его и вблизи видал - похоже
Сирано: Михаил Гуревич пишет: похоже Ммм... Я полагал (судя по фото-видео), что оно простое обручальное (разве что широкое). А на рисунке оно словно с камнем каким-то посередине.
Pinguin: Михаил Гуревич пишет: Узнаёте сцену? Сцену - да, персонажей - нет. Оборванцы какие-то. Собака на их фоне ещё неплохо выглядит. Сирано пишет: Я полагал (судя по фото-видео), что оно простое обручальное Срочно пересматривайте Фильм!
Alexander Arnold: Портрет неплохой, оптимистический. Но роли, которую сыграл Ливанов, по-моему, не вполне соответствует. Или просто Шерлок Холмс тут моложе?
Михаил Гуревич: Alexander Arnold пишет: Портрет На Майкла Кейна похож. Сирано пишет: А на рисунке оно словно с камнем каким-то посередине. Там бычья голова вырезана.
Михаил Гуревич: Про чердак.
Сирано: Pinguin пишет: Срочно пересматривайте Фильм! Пересмотрел немного. Эффект ложной памяти у меня налицо. Хотя на некоторых фотографиях ВБЛ это кольцо всё-таки не настолько крупное. Михаил Гуревич пишет: Про чердак. Поэтому у Холмса нашего и голос такой, что у него лестница в горле застряла?
Alexander Arnold: Михаил Гуревич пишет: На Майкла Кейна похож. Что-то есть...
Pinguin: Alexander Arnold пишет: Портрет неплохой, оптимистический. Но роли, которую сыграл Ливанов, по-моему, не вполне соответствует Не понимаю, как он может соответствовать или не соответствовать? Это же просто кадр из Фильма. И с большой вероятностью, Фотошоп.
Alexander Arnold: Pinguin пишет: Не понимаю, как он может соответствовать или не соответствовать? Это же просто кадр из Фильма. И с большой вероятностью, Фотошоп. сделайте, пожалуйста, принтскрин из фильма с этим кадром! Я серьёзно. Думаю, что все будет интересно посмотреть.
Сирано: Alexander Arnold пишет: принтскрин из фильма с этим кадром! https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/197911/pub_5c5cef6453ed6f00ad78cdcd_5c5cf60321e11900ae15b5b0/scale_1200
Alexander Arnold: Точно! Спасибо. Но, на мой взгляд, в оригинальном кадре настроение немного другое. Впрочем... я, может быть, пристрастен.
Alexander Arnold: Всех собрали, кого могли... И нарисовали, как сумели.
Ashka: Alexander Arnold пишет: как сумели. Ну, как-то так...
Маркерша: Не думаю, что сходство с Обамой Холмсу было бы лестно.
Сирано: Маркерша пишет: сходство с Обамой Шут с ним, с Обамой, но зачем Володька сбрил усы?! Великий Сыщик губы накрасил?!
Alexander Arnold: Ashka пишет: Ну, как-то так. Но Лестрейд ничего себе получился. :)
Alexander Arnold: click here
Pinguin: Судя по пальцам - инопланетники.
Alexander Arnold: И записная книжка какая-то... не наша!
Ashka: А мне кажется, что они уже начали превращаться в жуков Привет Кафке
Алек-Morse: Леди и джентльмены, это рисунок Александра Шабурова, основателя Уральского Холмсианского общества. Тот же рисунок на двухтомнике, изданном УХО в 1991 г.:
Alexander Arnold: Виноват, вышеназванное Уральское Холмсианское общество - это клуб сатриков? Или просто у них мироощущение такое? Хотя, может быть, это кружок карикатуристов. А добрый д-р Ватсон, оказывается, левша. Не знал...
Алек-Morse: Alexander Arnold пишет: это клуб сатриков? Вероятно, нет. Не знаю, кто такие сатрики.
Alexander Arnold: Ой, про сатриков я тоже не очень. Очепятка, туды её! Произвожу работу над ошибками: Вышеназванное Уральское Холмсианское общество - это клуб сатириков?
Alexander Arnold: Как-то мне это не очень...
Alexander Arnold: Холмсообложка работы Наума Цейтлина: https://fantlab.ru/edition28071 и вообще обложка для АКД: https://fantlab.ru/edition108289
Pinguin: Alexander Arnold пишет: Холмсообложка работы Наума Цейтлина Обкуренный Холмс следит за маленьким экипажем у себя под носом. и вообще обложка для АКД "Холмс в Стамбуле", а может и "Лондон - город минаретов".
Alexander Arnold: Pinguin пишет: "Лондон - город минаретов" Провидческое?..
Alexander Arnold: https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/156730561_2388189337993239_3767353371114746342_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=Gwb_SdNsq7QAX98M5FN&_nc_ht=scontent-arn2-1.xx&oh=34691902f9ff7527ddfd64b2891bfc93&oe=60674379
Pinguin: https://nekto-s-k.livejournal.com/
Алек-Morse: Хорош орёл Скотланд-Ярда!
Рени Алдер: Мне очень нравится.
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Мне очень нравится. Портрет специально для доски почёта в управлении Скотланд-Ярда.
Рени Алдер: Алек-Morse Как говорила Верочка, "туда тоже можно!" (с)
Alexander Arnold: Портрет Лестрейда на Доску почёта - это рисунок или компьютерная обработка?
Pinguin: Alexander Arnold, там есть ссылка.
Trial: https://d.radikal.ru/d23/2104/1a/e7413db71f9e.jpg У камина.
Алек-Morse: Trial пишет: У камина. Хороший рисунок. А чей?
Trial: Рисовал я.
Алек-Morse: Trial пишет: Рисовал я. Мои поздравления. Очень атмосферно получилось. А можно поделиться в социальных сетях вашим рисунком? И если да, то как вас представить? Может, ссылку какую-нибудь дать?
Trial: Спасибо. Поделиться в соц. сетях конечно можно. Подпись Trial. А можно ссылку куда будете скидывать?
Ashka: Алек-Morse пишет: Хороший рисунок. Мне тоже нравится. "Кто знает, дорогой Ватсон, кто знает..." (с)
Алек-Morse: Trial пишет: А можно ссылку куда будете скидывать? В фейсбук заходите? https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=872662633279945&id=359854984560715 Там же под постом указаны ссылки на перепосты в других англоязычных группах.
Trial: Спасибо. Завтра еще выложу один рисунок.
Алек-Morse: Trial пишет: Завтра еще выложу один рисунок. Заинтриговали
Trial: Всем добрый день! https://b.radikal.ru/b38/2104/22/7088ca676a62.jpg "Запутанная история"
Алек-Morse: Trial пишет: "Запутанная история" Это замечательно (с) У вас определённо есть стиль.
Ashka: Trial пишет: "Запутанная история" Много ль у Вас произведений?
Trial: Есть еще. Как нибудь скину если интересно.
Рени Алдер: Долго не могла понять, на кого похож Холмс у камина. А потом поняла: на Пингвина
Рени Алдер: Trial Скиньте-скиньте! Интересно-интересно
Pinguin: Рени Алдер пишет: Долго не могла понять, на кого похож Холмс у камина Если пингвин похож на Холмса - это ещё полбеды. Но если Холмс на пингвина - это уже тревожный симптом. Стиль у автора безусловно есть, но Ватсон ему пока удаётся лучше.
Trial: Спасибо всем за комментарии. Вот еще один рисунок нарисованный в 2018 году. https://d.radikal.ru/d40/2104/78/9af1b1c5089b.jpg
Pinguin: Как скромно Биг Бен подпирает каминный экран...
Алек-Morse: А такой рисунок у нас был? автор - Alexandra Iskusnykh отсюда - https://www.behance.net/gallery/95940601/sherlok-holms-i-doktor-vatson
Алек-Morse: Кто этот усатый тип подозрительной наружности? Невысокого роста. Такая внешность подойдёт, скажем, инспектору Лестрейду. И впрямь он! В компьютерной игре. Остальные главные герои в ней похожи меньше. отсюда - https://gamer-info.com/game/the-lost-cases-of-sherlock-holmes/screenshots/
Сирано: Алек-Morse пишет: Кто этот усатый тип подозрительной наружности? Невысокого роста. – Вы знаете, инспектор, настолько неопределённые приметы. Они подойдут кому угодно. Скажем, Ватсону. (с)
maut: Алек-Morse пишет: Кто этот усатый тип подозрительной наружности? Похож!
Pinguin: Алек-Morse пишет: автор - Alexandra Iskusnykh - Ватсон, я вижу, что вы ночевали в стогу сена и забыли отряхнуться! - Разве вы забыли, Холмс, мы вместе это делали. В общем, непонятно, зачем автор испортил собственный рисунок.
Алек-Morse: Pinguin пишет: - Ватсон, я вижу, что вы ночевали в стогу сена и забыли отряхнуться! - Разве вы забыли, Холмс, мы вместе это делали. ...Мы же валялись в засаде у Меррипит-хауза. Да, жаль. Элементы импровизации художнику не удались.
Pinguin: Иллюстрации к повести "Собака Баскервилей", художник Александр Митрофанов (1997): https://aneitis.livejournal.com/200695.html
Маркерша: У Холмса на столике магический кристалл?
Лоттик Баскервилей: Маркерша Скажу больше: именно его Холмс в исполнении Иэна Ричардсона поволок за собой на болота)) Забавно, что Бэрил одета по моде до 1860-х, а Лора в турнюре)
Palmer: Pinguin пишет: Иллюстрации к повести "Собака Баскервилей" Замок Баскервилей мне понравился — зловеще выглядит, художник даже окошки покрасил в красный цвет вместо жёлтого или оранжевого. Надеялся, что ниже глаза у цобачки будут тоже красными, ан нет — он её разрезал и оставил нам токмо половинку… Большой оригинал! Настоящие фольклорные «призрачные собаки» Англии как раз с красными глазами по описанию несчастных свидетелей.
Маркерша: Лоттик Баскервилей пишет: Скажу больше: именно его Холмс в исполнении Иэна Ричардсона поволок за собой на болота)) Really? Надо пересмотреть.
Рени Алдер: Pinguin пишет: Иллюстрации к повести "Собака Баскервилей", художник Александр Митрофанов Спасибо! Лица мне не очень понравились; а вот первые две картинки - и другие, где без лиц крупным планом, очень даже почему же.
Феклиста: Иллюстрации очень интересны! Хороши призрачные оттенки ночных видов, напряженные и тревожные. Холмс мне здесь нравится. :) Но Мортимер и Бэрримор словно стилизованы под Андаманские острова, а не Девоншир. А вот версия Стэплтона кажется мне весьма любопытной, настроенческой!
Palmer: Иллюстрации к Шерлоку Холмсу художника Михаила Гавричкова: https://aneitis.livejournal.com/201029.html
Алек-Morse: Palmer пишет: Иллюстрации к Шерлоку Холмсу художника Михаила Гавричкова: Крепкие, стильные работы. Вспомнил забавное про Гавричкова: Был когда-то подписан на него в ФБ. Но он меня выкинул из френдов за то, что я раскритиковал художника Павленского за безумные акции. А Художник Гавричков его тогда поддержал. Не знаю, как сейчас.
kalash: Palmer пишет: Иллюстрации к Шерлоку Холмсу художника Михаила Гавричкова Товарищ Сталин посетил Холмса? Или это Холмс загримировался под Сталина? https://ic.pics.livejournal.com/zdesbylvasyan/88015166/15738/15738_original.jpg
Pinguin: А что, были такие настольные лампы?
Palmer: Мне у него понравилась прорисовка карет и сцена схватки (последняя картинка).
Рени Алдер: Мне совсем не симпатичен Павленский с его перфомансами, да и Гавричков как-то не очень зашёл с его Холмсами. Нет, ну смотреть можно (в отличие от Павленского), но это явно не то, что я стремилась бы увидеть повторно.
Pinguin: (холст, акрил, 60/70) https://pavlichok.livejournal.com/687378.html "Сэлден и Бэрримор" (холст, акрил, 70/60) https://pavlichok.livejournal.com/689569.html
Рени Алдер: Смешные картинки
Алек-Morse: Леонардо да Рембранд! Живописная поэзья
Pinguin: Вместо кастрюли просится старинная лампа.
Алек-Morse: Иллюстрации Олега Пахомова к Шерлоку Холмсу https://aneitis.livejournal.com/201764.html Автор блога кратко комментирует рисунки, порой, недоумевая по поводу техники рисования.
Алек-Morse: Вот ещё что нашёл в и-нете
Маркерша: Степлтон из игры Sherlock: поиск предметов Портрет Джек Степлтон сердится
Лоттик Баскервилей: Маркерша Тот ещё фрукт) Пытаюсь сообразить, какое киновоплощение он мне напоминает... Чёй-то никто не похож) Индивидуальность!
Pinguin: "Случай в Кумб Трейси" (холст, акрил, 70/80) https://pavlichok.livejournal.com/691713.html
Алек-Morse: Шутка на тему: доктор Ватсон в командировке?
Palmer: Ахаха. А она ему отвечает: "Получается, получается. Ничего не попишешь. Меня не проведёшь. Приёмы сыщиков я вижу на 5 футов вглубь". )))
maut: Блин, я хотел запостить это и забыл.
Pinguin: И всё же, что у них там происходит? Сеанс психотерапии? Хорошо, что обошлось без стетоскопа и клизмы.
Palmer: Pinguin пишет: И всё же, что у них там происходит? Ватсон объясняет Лайонс, что иногда сигара - это просто сигара, а та в шоке.
Алек-Morse: Доктор Ватсон отсюда - https://illustrators.ru/illustrations/493188?slider_order=position художник - mulan
Рени Алдер: Какая непохожая похожесть
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Какая непохожая похожесть А вот так? С того же ресурса, но художник с другим ником - tantanven
Pinguin: холст, акрил, 80/60 https://pavlichok.livejournal.com/709523.html
Лоттик Баскервилей: И под деревом сидит добрый доктор... э-э... троглодит)
Алек-Morse: Лоттик Баскервилей пишет: добрый доктор... э-э... троглодит) добрый доктор "пошёл-вон-бандит"
Palmer: Гиена получилась самой симпатиШной
Алек-Morse: Смотрим, как за полторы минуты (ускоренной съёмки) можно нарисовать классический портрет Холмса-Ливанова: https://www.youtube.com/watch?v=DVWm8jI9hjw
Pinguin: Это что, вот тут за 10 минут всю повесть "Собака Баскервилей" нарисовали:
maut: пересказ однако странный
Ashka: Алек-Morse пишет: классический портрет Холмса-Ливанова: Портрет получился выразительный, но какой-то мрачноватый, ИМХО.
Pinguin: Ashka пишет: Портрет получился выразительный, но какой-то мрачноватый Холмс недоволен, что его нарисовали быстро, но плохо.
М.Р.: Печально, что многие картинки просто перерисовки с фото. Все-таки не творчество это.
Pinguin: Автор - Илья Милакин.
Алек-Morse: Атмосферные акварели. А на третьей - в Гримпене трактор дорожку почистил?
Palmer: Pinguin пишет: Илья Милакин. От картин веет радостной лучистостью, атмосферу уютности нашего Фильма передают на все 100.
Pinguin: Алек-Morse пишет: А на третьей - в Гримпене трактор дорожку почистил? Это ковровая дорожка, которую постелил Перкинс. Она вообще-то красная, просто выцвела.
Алек-Morse: Дошло до того, что изд-во "Детская литература" (!!!) напечатало книжку "Записки о Ш.Х." АКД с иллюстрациями, навеянными сериалом с Джереми Бреттом. Во всяком случае, такова обложка. Художник, конечно, постарался придать образу Бретта похожесть на Холмса: https://www.acdoyle.ru/antologies/detgiz.html#%D0%97%D0%9E%D0%A8%D0%A523
Pinguin: Алек-Morse пишет: Художник, конечно, постарался придать образу Бретта похожесть на Холмса А не наоборот? Это ведь не "Записки о Джереми Бретте".
полная версия страницы