Форум » *Леди&Джентльмены* » Какие роли озвучил в фильме Игорь Ефимов » Ответить
Какие роли озвучил в фильме Игорь Ефимов
cherep: Предлагаю открыть топик "Какие роли озвучил в фильме Игорь Ефимов". уже упоминались: 1) сам И. Ефимов - джентльмен с гидравлическим прессом. "XX век..." 2) Лестрейд . 3) Ройлотт ("... послушайте вы, молодой пр0хвост...") добавлю свои наблюдения (может, ошибаюсь?): 4) Два фермера из "Собаки...". Вся компашка едет в замок в первый раз, а один, сидя на горке, говорит другому: "Молодой хозяин приехал". 5) Маркер с идиотской вставной челюстью. В том моменте когда он в передней клуба "Багатель" советует Р. Адэру заплатить бабки с карточного выиграша.
1724: В "Белом солнце пустыне"(сегодня показывали ) И. Ефимов озвучил командира Рахимова (тот , что в начале фильма навязал гарем Сухову). А, вообще, в этом фильме творится полный беспредел с озвучкой (наверное, переозвучивали куски срочно по политическим причинам). Например , некоторых главных героев в некоторых кусках озвучивает чёрти кто. Сухов -не всегда Кузнецов, старик - музейщик -- не всегда Кожевников, Абдулла - не всегда Михаил Волков (который, кстати пробовался в Ш.Х.), а уж "подпоручик с японским мечём" говорит , вообще несколькими голосами!(в том числе и голосом И. Ефимова : "товарищу Сухову комбриг Мэ Нэ Ковун!")
Pinguin: Пересматривая "Остров Сокровищ", обнаружил там несколько холмсоперсонажей, в том числе и Игоря Ефимова: А вот он борется с Мак-Мурдо - Сливниковым. Кроме них, в фильме засветился и полковник Моран - Крюков.
maut: Pinguin пишет: Пересматривая "Остров Сокровищ", обнаружил там несколько холмсоперсонажей не так уж я был и неправ, предложив когда-то на роль Сильвера Шакурова. А кого там Крюков играет?
kalash: Хороший актёр был Борисов... Но Сильвер из него... Не такой он был...
Pinguin: maut пишет: А кого там Крюков играет? Все перечисленные - Крюков, Ефимов и Сливников играют пиратов. Пират Ефимова среди них оказался самым благородным, за что и был убит костылём в спину. Даа, там же ещё и Караченцов есть - и тоже пират. Вот и считайте холмсокомпанию: Караченцов, Крюков, Ефимов, Сливников и Соломин. Ленфильм, 1982.
фрекен борк: Pinguin пишет: Вот и считайте холмсокомпанию: Караченцов, Крюков, Ефимов, Сливников и Соломин Ой, а где там Соломин?
Pinguin: Соломин читает закадровый текст от автора, т.е. от Джима.
maut: kalash пишет: Хороший актёр был Борисов... Но Сильвер из него... Не такой он был... !!!
irussia: kalash пишет: Хороший актёр был Борисов... Но Сильвер из него... Не такой он был... А мне он нравится в качестве Сильвера. Правда, кроме своих собственных ощущений других аргументов привести не могу - это единственный Сильвер, которого я видела на экране, и книжку я не читала. Зато тот образ который создал Борисов, лично для меня, предельно логичен, гармоничен и очень интересен - под личиной хилого калеки (он иногда даже слегка юродствует) - таится стальной человек, незаурядного ума, иезуитской хитрости и специфического жизненного опыта (ведь по фильму он пережил многих жутких пиратов, о которых ходили легенды).
Алек-Morse: irussia пишет: А мне он нравится в качестве Сильвера. Правда, кроме своих собственных ощущений других аргументов привести не могу А мне нравится и Сильвер Олега Борисова и ваши, irussia, аргументы в его пользу - логичные и убедительные
kalash: В фильме 1971 года Сильвера играет Борис Андреев, вот он, по моему больше всего похож на Сильвера. По книге Сильвер физически очень силный человек, да и лицо у него полнокровное... нет, Борисов, конечно интересный Сильвер, но такого попадания как с нашими Холмсом и Ватсоном нету.
irussia: В целом, я не хочу Вам возражать - Вы по-своему правы... Но на счет физичекой силы, мне кажется что не обязательно иметь атлетичекое тело чтобы быть сильным. А кроме того крупные люди - как бы поточнее выразиться - менее ловкие (зачастую). kalash пишет: нет, Борисов, конечно интересный Сильвер, но такого попадания как с нашими Холмсом и Ватсоном нету. Но наш Холмс внешне тоже не "попадает" в книжку. Не попадает. Разве что в душу...
Андрей: Кому интересно - предлагаю сходить на форум http://proektwms.fastbb.ru/ на страницу об Игоре Ефимове. Я выложил там интервью с ним. Думаю, будет интересно.
erno: Андрей, спасибо.
Андрей: Спасибо, erno, что поправили ссылку, сделали её активной. Я никак не научусь. Ну как вам интервью? Какие впечатления?
maut: Андрей перезалейте куда-нибудь только не на слил.ру плиз!!! Это мертвый сервер для меня и много кого еще.
Sam: Pinguin пишет: Сегодня я имел телефонный разговор с Асей Зверевой. Основные моменты разговора таковы: (...) 2. (...) А Ираклий Андронников в нашем фильме вообще никак не участвовал. "И.Андронников" в титрах - вероятно, его однофамилец, снявшийся в эпизоде. Сегодня 100 лет Ираклию Андронникову. Быть может, один из картёжников за средним столом в "Багателе" - он и есть? Вот здесь тоже написано "Ираклий Андронников", хотя это, понятно, совсем ещё не доказательство: продавцы порой такую ересь гонят... А ещё И(раклий?) Андронников снялся в "Ярославне". P.S. Звукорежиссёр могла и позабыть, т.к. эта эпизодическая роль без слов/озвучки.
Pinguin: МИФ сказал так: "Андроников – однофамилец писателя, по-моему, эпизодник." Ираклий Андроников - человек известный, не может быть, чтоб его пригласили сниматься в Холмсе и никто этого не помнит. Кстати, пишут и с одним "н" и с двумя, но в титрах был с одним.
Sam: Спасибо.
umnitsa: Господа знатоки!Пересматриваю "сокровища Агры". осознаю,что мисс Морстен тоже говорит не своим голосом - сравнивала с другими ее работами....голос ужасно знакомый,но категорически не вспомнить.Подскажите,кто ее озвучивал????
полная версия страницы