Форум » *Овсянка* » Руки в перчатках, чтобы скрыть... что?? » Ответить
Руки в перчатках, чтобы скрыть... что??
фрекен борк: Холмс во второй серии "Знакомства" после того, как к нему приходил за кольцом переодетый актер, говорит Ватсону: "Всё равно я должен был догадаться: черная вуаль, руки в перчатках, чтобы скрыть грим..." Мне всегда было интересно, какой такой грим могут скрыть перчатки?? И если его надо скрывать при помощи перчаток, зачем его вообще наносить - ведь его под перчатками не видно! И какой такой "грим" нужен рукам мужчины - чтобы они казались женскими, что ли? Я ничего-ничего не понимаю! Объясните мне, пожалуйста! (Может, у меня что-то со слухом, и Ливанов там говорит не "грим", а что-то другое? )
Ответов - 58, стр:
1 2 3 All
Remus: Tigrenok ну такого шустрого не проведет даже Холмс (точнее такой даже Холмса проведет). Но ведь Холмс тоже молодец, раз так резво все сообразил (почему руки в перчатках и почему вуаль). Хотя он мог бы сказать Ватсону "Ватсон, а пойдемте сегодня вечером в театр"
фрекен борк: Tigrenok пишет: Tigrenok кто? Холмс? Я тоже хотела задать этот вопрос.
1724: Так что за артист играл эту лже-вдову в фильме? Сообщите наконец!.. "А то я не узнаю его в гриме.." , (не помню из какого фильма...) :
фрекен борк: 1724 пишет: "А то я не узнаю его в гриме.." , (не помню из какого фильма...) Иже херувимы!! Как это? Не помнить, из какого это фильма - это, знаете, нунсенс какой-то... Это даже удивительно... Одна из самых заметных советских комедий.
1724: Приятно, что молодое поколение так внимательно смотрит старые советские комедии... А фразу (..не помню из какого фильма..) я пишу после каждой известной реплики из советских фильмов...
фрекен борк: 1724 пишет: А фразу (..не помню из какого фильма..) я пишу после каждой известной реплики из советских фильмов... Аааа. Не догнала.
Цепеш: Странно. У меня после этой сцены возникло ощущение: Холмс думал, что "Вдова" приведет его к... пусть будет логову... кэбмена. Ватсон вообще ничего не понял, а Холмс ему со зла на шустрого актера объяснил через не-по-человечески
Dutchman: Цепеш пишет: Холмс думал, что "Вдова" приведет его к... пусть будет логову... кэбмена Пожалуй, соглашусь с Вами, при условии, если бы "вдова" и Ватсон - "поменялись ролями". Т.е. Ватсон проделал несколько раз то, что сотворила с ним "вдова" - тут расскажешь не только "про логово"
Цепеш: Хмм. Даже в те далекие, но незабвенные времена уже существовали спецуры НКВД-шного типа. Вы это хотели сказал, уважаемый Dutchman? По крайней мере, до меня, больно ударенного в детстве томом чего-то тяжелого любителя извращать чужие слова, это прозвучало именно так
blamange: фрекен борк пишет: "Всё равно я должен был догадаться: черная вуаль, руки в перчатках, чтобы скрыть грим..." По-моему, это просто смысловая ошибка сценаристов. Они думали, что черная вуаль и руки в перчатках - это однородные члены, одинаково скрывающие грим. А из-за паузы в речи артиста Ливанова из их нескладного текста и вовсе получилась чепуха какая-то. кстати... Ладно бы Холмс дядю от тети не отличил ладно его не смутило то, что эта тетя (ну допустим) узнала явно чужое кольцо ладно отвернулся и пошел по-воду но при этом при всем он увидел, как актер уезжает в кэбе, а номера кэба так и не запомнил "После истории с часами я готов верить всему, что вы говорите, но, черт возьми... КАК?"
Алек-Morse: blamange пишет: но при этом при всем он увидел, как актер уезжает в кэбе, а номера кэба так и не запомнил А вы видели на том кэбе номер?
maut: Алек-Morse пишет: А вы видели на том кэбе номер? однако и конспиратор этот Хоуп! Мало того что ездил по горло замотаный шарфом и при любом удобном случае притворялся пьянчугой, так еще и на кэбе без госномеров ездил... и куда Лондонское ГАИ смотрело?
blamange: Алек-Morse пишет: А вы видели на том кэбе номер? А я и не Холмс но на самом деле на кэбе не могло НЕ БЫТЬ номера иначе Хоупа и вправду остановил бы первый лондонский мент
Pinguin: Завернул за угол и там повесил номер обратно, делов.
elementary : blamange пишет: но при этом при всем он увидел, как актер уезжает в кэбе, а номера кэба так и не запомнил Вы, видимо, забыли текст "Этюда". Там Холмс даже прокатился вместе с актером, но что ему номер кэба , когда актер выпрыгнул на ходу? А грим для рук действительно существует. Как правило, руки замазывают пожилые актрисы, чтобы сыграть молодых девушек. только вот катит это в только в черно-белом кино - в цветном все видно. Перчатки, насколько помню у нее (него)были - митенки, так что кожа просвечивала.
Лоттик Баскервилей: ... чтобы скрыть недостающий средний палец. И вуаль на багровый глаз. Ведь это чёрный властелин мистер Саурон приходил за кольцом всевластья...
баски: Это точная цитата из самого Дойла. Авторы фильма здесь ни при чем. У него таких неувязок в рассказах полно. :))))))))))))))))))))))
Atlas: Эпизод с властелином кольца в «Кровавой надписи». После его завершения Холмс говорит о нем: «Прекрасный актёр, между прочим. Всё равно, я должен был догадаться – чёрная вуаль... руки в перчатках, чтобы скрыть грим...» Вот, думал я, как оно все запутанно. Похоже это чересчур хороший актер, ведь мало того, что он тщательно гримирует свои руки, он еще этот сложный грим вообще закрывает, чтоб, вероятно, Холмс вообще ничего не понял! И только, прочтя режиссерский сценарий, я понял, что Холмс от волнения просто оговорился, ведь в оригинальном тексте все правильно: «Прекрасный актер, между прочим, скорее всего, профессионал… Но все равно как легко было догадаться! Черная вуаль, чтобы не был заметен грим, перчатки, чтобы скрыть руки — руки не загримируешь…»
полная версия страницы