Форум » *Овсянка* » И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение) » Ответить
И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)
Алекс По: Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим. К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий. И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО! Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу. Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого. Знакомство. При игре на скрипке Холмс двигает смычком совершенно не под музыку. Кто завязывал боксерские перчатки джентльменам? Спички, которыми всегда прикуривают Холмс и другие – стандартный советский коробок с заклеенными белой бумажкой этикеткой. Из отверстия змея выползает темно-серая одноцветная. А на лице доктора она уже светло-зеленая в серых пятнах. Кресла, в которых сидят главные герои с обивкой одного цвета, но совершенно разные по форме. Как это понимать? Кровавая надпись. При игре в шахматы у Холмса нет ферзя на доске. Он берет своего короля, ставит его в противоположный угол и заявляет Ватсону «вам мат!». При съемке места происшествия и трупа в заброшенном доме фотограф не открывает объектив и не выдвигает задвижку, а его помощник полисмен пыхает вспышкой. Смертельная схватка. Каким образом главное вещественное доказательство – вырезанный круг стекла вместо полиции оказывается у Мориарти? Мориарти в доме Милвертона отдает заряженный револьвер Холмсу (Холмс потом целится им в дверь), отнятый у него ранее его людьми, и начинает тому угрожать один на один. Не чушь ли? Когда в руку Холмса в водопаде стреляет полковник, на ней нет крови и она висит в воздухе, хотя рука висящего человека должна сразу исчезнуть из вида. Охота на тигра. В игре в рулетку на втором броске крупье говорит: «12, черное, четное». 12 в любой рулетке красное. В той рулетке в фильме при крупном кадре – это явно видно. Джентльмены кроме жетонов кладут деньги на игровое поле. Это нонсенс особенно при многочисленных игроках. Когда Ватсон был обвинен – к нему явились посреди ночи и притащили свидетеля. Кровь на полу просвечивает до рисунка на паркете – клюквенный сок. Окно напротив кабинета, в которое стреляет полковник в Холмса - это то же окно, в которое влезает Караченцов в Кровавой надписи. Полоска в правом сегметре среднего ряда. Пятна на третьем сегменте нижнего ряда. Хотя у Караченцова оно более грязное. Полисмены поднимают и берут под руки полковника, имея в руке по револьверу каждый. Это нонсенс. Духовое ружье, стреляющее бесшумно револьверной пулей с невероятной силой... Н-да. Собака Баскервиллей. Доктор Мортимер восхищается развитым черепом Холмса, а Мориарти напротив, был разочарован в развитии его черепа. Нонсенс. При покраске ботинок светло-коричневого цвета черной пастой цвет ботинок не меняется – получается черте что. В оригинале – более логичное объяснение. Михалков постоянно говорит самый главный штамп всех времен и народов «Вы знаете...» Степлтон – специалист по бабочкам, энтомолог - показывает Ватсону, какие бабочки бывают на болотах и говорит как страшный дилетант – крутит пальцами, показывая непонятно что, как человек, которому не хватает слов: «и бабочки там такие-всякие...» Специалист по бабочкам мог бы назвать пару видов на латыни. Степлтон начинает отстреливаться, хотя, пытаясь удрать, он только выдал этим себя против троих вооруженных людей – нонсенс. В оригинале более логично. Миссис Хадсон спрашивает Холмса: «Это правда?». Потом переспрашивает Ватсона: «Это правда?» Сокровища Агры. Снова скрипка и снова движения Холмса невпопад. «Тогда и я скажу – слава богу». (Вы, Ватсон лучше любого сокровища). Хочется, подражая Станиславскому, закричать – не верю! Такая любовь сыграна не была. «20-век начинается». (Не люблю эти серии. Самые неинтересные и слабые. Некомфортное освещение и раздражающая музыка, плюс разведчиковый роман и постаревшие актеры – и все было испорчено. На мой взгляд самые удачные - это первые 35 минут первого фильма "Знакомство"). Жена Ватсона зовет его Джон. Тем не менее, его ранее звали Джеймс. Премьер-министр при пересмотре писем в шкатулке оговаривается и говорит «Письмо лорда мэру». Какого лорда? И что оно делает у премьер–министра, если это письмо мэру? В оригинале «Письмо лорда мэра». Вообще удивительно, как изменились Ливанов и Соломин с первых фильмов. Всего за 3 года (1983-1986). Молодой Ватсон и моложавый в самом расцвете сил мужчина Холмс в первых фильмах (1979-1983). Холмс стал скорее стариком, а Ватсон обрюзг и стал походить на пожилого актера Пуговкина.
Pinguin: "Кровавая надпись" - это первый фильм. Выучите матчасть, иначе вы сейчас всех запутаете.
maut: Avis пишет: Спасибо, не знал. http://www.221b.ru/creators.htm вот вам немного матчасти для изучения. Avis пишет: И задавать бредовые вопросы про "...имела в виду себя?".я думаю, мсье safomin25 намекает вот на это: Avis пишет: . Там рядовой оружейник разбирается в калибрах лучше инспектора Скотланд Ярда. :) В сцене со стрельбой по стене она говорит "Оружейник сказал, что патроны 38-го калибра будут у него только во вторник". И, если вас не затруднит, будьте пожалуйста повежливее....
Avis: Pinguin пишет: "Кровавая надпись" - это первый фильм. А "Знакомство" — нулевой? maut пишет: я думаю, мсье safomin25 намекает вот на это: Avis пишет: цитата: Там рядовой оружейник При чём тут, тогда, "законспирированный бизнес"? Хадсон просто цитировала чужие слова, записанные на бумажке — со слов посыльного или записку принесли в готовом виде.
maut: Avis пишет: А "Знакомство" — нулевой? Это первая серия Первого фильма(который, кстати называется Шерлок Холмс и доктор Ватсон, если что). Вы не знали что бывают двухсерийные фильмы?
Avis: maut пишет: Вы не знали что бывают двухсерийные фильмы? Что Вы меня то поучаете про двухсерийные фильмы? У вас тут на ресурсе обретается существо, которое с вумным видом начинает поучать остальных, что 38-й калибр это 9-мм (сказал бы ещё, что Темза впадает в Атлантику). Если я даже и запутался в каноничной нумерации, то я, на всякий случай, максимально доходчиво обозначил серии/фильмы/эпизоды названиями и тут никаких претензий ко мне быть не может. Потом это же существо начинает ни к селу, ни к городу вумничать про "законспирированный бизнес", когда я указал на расхождения в обозначениях калибров в разных сериях. Вон лучше поучайте "сафомина", чтобы он по делу писал, а не нудил про "законспирированный бизнес" и не про то, что Волга впадает в Каспий.
Pinguin: Avis, вам уже и ссылку дали, для особо ленивых. А вы ведёте себя как тролль. Бан на 3 дня, потратьте их с пользой.
Avis: Ох тыж, как Вы журнашлядь то защищаете...
Денис: Avis пишет: ЕМНИП, она там записку читает. Записки в кадре нет, так что доказать это возможным не представляется. Тем более, если пересмотреть начало этой серии, то легко можно заметить, что миссис Хадсон дома не было и что вернулась она немногим позже Ватсона. От оружейника, надо думать. И всё-таки, чем вызван столь пылкий тон разговора?
Алек-Morse: Avis, только для этих слов вы и вышли из бана?
Pinguin: Avis Ну хорошо, ещё на 7 дней. Если и за это время не дойдёт, за что - тогда можете и не возвращаться.
кнедлик: а еще у Холмса, Френкленда и Стэплтонов - одни и те же кофейные чашки - белые с темно-синей каймой и золоченным узором на ней. Это фарфор Кузнецова приблизительно 1910-х гг.
кнедлик: Корридор в доме мисс Стоунер и корридор в гостинице Бельведер, где Хоуп убил Стрейнджерсона - это один и тот же интерьер только перекрашен и обставлен другой мебелью :)
Ashka: кнедлик пишет: Корридор в доме мисс Стоунер и корридор в гостинице Бельведер Это у нас уже было замечено кнедлик пишет: одни и те же кофейные чашки А вот этого не помню! Надо будет присмотреться
safomin25: Ляп, не ляп... Предводитель "Команды с Бейкер-стрит" докладывает Холмсу в "Сокровищах Агры": "Получили Вашу телеграмму, сэр..." А по какому адресу Холмс ее отправлял? Или же до востребования? И мог ли несовершеннолетний получать такие телеграмы?
Алек-Morse: safomin25 пишет: А по какому адресу Холмс ее отправлял? В те времена, когда ещё не существовало пейджеров и мобильных телефонов... Очень легко. Договорится с каким-нибудь трактирщиком (владельцем скобяной лавки) в тех краях, что на его адрес будут поступать телеграммы от Холмса для ребят... И приплачивать за посредничество. А помните как ту же проблему решили в банде "Чёрная кошка"?
safomin25: Алек-Morse пишет: Очень легко. Договорится с каким-нибудь трактирщиком (владельцем скобяной лавки) в тех краях, что на его адрес будут поступать телеграммы от Холмса для ребят... Пожалуй, что так.
sv503: Ещё небольшой ляп из собаки Баскервилей, связанный с самопроизвольным перемещением предметов. Не знаю, было об этом написано или нет. Всё начинается с момента перед тем, как доктор Мортимер начинает читать анонимное письмо, адресованное сэру Генри. Мельком показывают край стола слева от Холмса. На столе лежит подставка под его курительную трубку. Как можно заметить, рядом с подставкой ничего нет. После того, как письмо было передано Холмсу, мы уже наблюдаем рядом с подставкой коробок спичек. Далее Холмс читает письмо и держит бумагу обеими руками. После слов Мортимера о том, что он читал вчерашнюю газету "Таймс", коробок спичек загадочным образом переместился от подставки к краю стола. После слов Холмса о том, что написанных от руки слов во вчерашней газете не нашлось, коробок спичек опять переместился на прежнее место. И вообще, трубка Холмса тоже сама по себе переворачивается. То она обращена своей чашей в сторону Мортимера. То в сторону Холмса. Всё-таки Холмс скрытно практиковался в телекинезе, пока пудрил другим мозги заумными разговорами.
Pinguin: Боюсь, по мелким предметам можно составить очень длинный список. Вот статуи - это да.
sv503: По мелким предметам - это понятно. Я и написал, что ляп небольшой. :) Думаю, что все крупные ляпы уже давно нашли. Хотя кто знает, всякое бывает... Иногда при разглядывании мух слона не замечаешь. :)
кнедлик: Ashka Это только в "Собаке" :) Если всмотреться то это или Кузнецов или немецкий Розенталь модель Донателло, которую нач. производить в 1905/6 и они почти одинаковы (тогда фарфоровые заводы часто пиратили модели друг у друга). Это итак небольшой временной ляп, хотя стилистически чашки не подходят тк. это поздний модерн.
полная версия страницы