Форум » *Овсянка* » И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение) » Ответить
И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)
Алекс По: Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим. К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий. И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО! Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу. Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого. Знакомство. При игре на скрипке Холмс двигает смычком совершенно не под музыку. Кто завязывал боксерские перчатки джентльменам? Спички, которыми всегда прикуривают Холмс и другие – стандартный советский коробок с заклеенными белой бумажкой этикеткой. Из отверстия змея выползает темно-серая одноцветная. А на лице доктора она уже светло-зеленая в серых пятнах. Кресла, в которых сидят главные герои с обивкой одного цвета, но совершенно разные по форме. Как это понимать? Кровавая надпись. При игре в шахматы у Холмса нет ферзя на доске. Он берет своего короля, ставит его в противоположный угол и заявляет Ватсону «вам мат!». При съемке места происшествия и трупа в заброшенном доме фотограф не открывает объектив и не выдвигает задвижку, а его помощник полисмен пыхает вспышкой. Смертельная схватка. Каким образом главное вещественное доказательство – вырезанный круг стекла вместо полиции оказывается у Мориарти? Мориарти в доме Милвертона отдает заряженный револьвер Холмсу (Холмс потом целится им в дверь), отнятый у него ранее его людьми, и начинает тому угрожать один на один. Не чушь ли? Когда в руку Холмса в водопаде стреляет полковник, на ней нет крови и она висит в воздухе, хотя рука висящего человека должна сразу исчезнуть из вида. Охота на тигра. В игре в рулетку на втором броске крупье говорит: «12, черное, четное». 12 в любой рулетке красное. В той рулетке в фильме при крупном кадре – это явно видно. Джентльмены кроме жетонов кладут деньги на игровое поле. Это нонсенс особенно при многочисленных игроках. Когда Ватсон был обвинен – к нему явились посреди ночи и притащили свидетеля. Кровь на полу просвечивает до рисунка на паркете – клюквенный сок. Окно напротив кабинета, в которое стреляет полковник в Холмса - это то же окно, в которое влезает Караченцов в Кровавой надписи. Полоска в правом сегметре среднего ряда. Пятна на третьем сегменте нижнего ряда. Хотя у Караченцова оно более грязное. Полисмены поднимают и берут под руки полковника, имея в руке по револьверу каждый. Это нонсенс. Духовое ружье, стреляющее бесшумно револьверной пулей с невероятной силой... Н-да. Собака Баскервиллей. Доктор Мортимер восхищается развитым черепом Холмса, а Мориарти напротив, был разочарован в развитии его черепа. Нонсенс. При покраске ботинок светло-коричневого цвета черной пастой цвет ботинок не меняется – получается черте что. В оригинале – более логичное объяснение. Михалков постоянно говорит самый главный штамп всех времен и народов «Вы знаете...» Степлтон – специалист по бабочкам, энтомолог - показывает Ватсону, какие бабочки бывают на болотах и говорит как страшный дилетант – крутит пальцами, показывая непонятно что, как человек, которому не хватает слов: «и бабочки там такие-всякие...» Специалист по бабочкам мог бы назвать пару видов на латыни. Степлтон начинает отстреливаться, хотя, пытаясь удрать, он только выдал этим себя против троих вооруженных людей – нонсенс. В оригинале более логично. Миссис Хадсон спрашивает Холмса: «Это правда?». Потом переспрашивает Ватсона: «Это правда?» Сокровища Агры. Снова скрипка и снова движения Холмса невпопад. «Тогда и я скажу – слава богу». (Вы, Ватсон лучше любого сокровища). Хочется, подражая Станиславскому, закричать – не верю! Такая любовь сыграна не была. «20-век начинается». (Не люблю эти серии. Самые неинтересные и слабые. Некомфортное освещение и раздражающая музыка, плюс разведчиковый роман и постаревшие актеры – и все было испорчено. На мой взгляд самые удачные - это первые 35 минут первого фильма "Знакомство"). Жена Ватсона зовет его Джон. Тем не менее, его ранее звали Джеймс. Премьер-министр при пересмотре писем в шкатулке оговаривается и говорит «Письмо лорда мэру». Какого лорда? И что оно делает у премьер–министра, если это письмо мэру? В оригинале «Письмо лорда мэра». Вообще удивительно, как изменились Ливанов и Соломин с первых фильмов. Всего за 3 года (1983-1986). Молодой Ватсон и моложавый в самом расцвете сил мужчина Холмс в первых фильмах (1979-1983). Холмс стал скорее стариком, а Ватсон обрюзг и стал походить на пожилого актера Пуговкина.
Pinguin: жанна пишет: Посмотрите лучше фильм как снимали Шерлока! Кто-нибудь знает, о каком фильме идёт речь? Автор-то уже с утреца в бане, ответить не сможет...
Биолог: Pinguin пишет: Кто-нибудь знает, о каком фильме идёт речь? Увы, гугление и Kinopoisk.ru не дали ничего. Фильмов с таким названием («Как снимали "Шерлока"») точно нет. Кроме того, «Шерлок» - это британский сериал с Бенедиктом Камбербетчем в роли Холмса, что не имеет отношения к нашему сайту.
Сирано: Биолог пишет: «Шерлок» - это британский сериал с Бенедиктом Камбербетчем в роли Холмса, что не имеет отношения к нашему сайту. Косвенное, но имеет: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000146-000-0-0-1499144649
Сирано: Pinguin пишет: о каком фильме идёт речь? Фильма, разумеется, нет, но на ютубе море маленьких пятиминутных и меньше роликов.
Биолог: Хотите еще холмсобиологии? Её есть у меня. "Черноголовый хульман" из рассказа "Человек на четвереньках" - такого вида сегодня нет, а в целом хульманы - синоним лангуров. А вот ихтиоз из "Человека с белым лицом" вызывает вопросы. Ихтиоз не мог развиться на нервной почве: это генетическое (= врожденное) ненаследственное заболевание. Возможно, в те времена так называли какое-то другое заболевание, но это уже догадки.
Ashka: Биолог пишет: такого вида сегодня нет А был ли он во времена Конана Дойля?
Биолог: Ashka Говорю честно: не знаю.
maut: Ждем откровений о Radix pedis diaboli Впрочем, я догадываюсь что растения - не ваш профиль
Биолог: maut пишет: Ждем откровений о Radix pedis diaboli Уже говорил в посте выше (№2 06.09.17 в 10:30): С другой стороны, растение из "Дьяволовой ноги" - несуществующее. Впрочем, я догадываюсь что растения - не ваш профиль Смотря что конкретно. Ботанику я знаю неплохо. Но я, конечно, не Тахтаджян.
Рени Алдер: Биолог пишет: Ихтиоз не мог развиться на нервной почве: это генетическое (= врожденное) ...заболевание. Насколько я поняла, это - как правило? А как исключение - бывает и приобретённый? Вот тут, например, пишут - да и в некоторых других местах. Я понимаю, конечно, что это всяко не ПабМед - но можно продолжить искать и более авторитетные источники. А то мне теперь интересно стало.
Pinguin: Что-то вы тут отклонились от "Овсянки". Куда перенесём?
Биолог: Pinguin пишет: Что-то вы тут отклонились от "Овсянки". Куда перенесём? Прошу прощения, увлекся. Больше не буду выходить на болота ночью.
Биолог: Рени Алдер пишет: Насколько я поняла, это - как правило? А как исключение - бывает и приобретённый? Мне кажется, там было просто другое заболевание под именем ихтиоза. Псориаз, например, может развиться в результате сильного стресса и имеет некоторое внешнее сходство с самой ранней стадией проказы.
Алек-Morse: Однажды я заметил в Фильме ляп. В серии "Смертельная схватка" люди на вокзале Виктория, с которого Холмс и Ватсон отправлялись на континент, прогуливались без багажа. Причём все. Причём на вокзале. Я тогда предположил, что Шерлок Холмс просто нанял массовку для того, чтобы легче затеряться в толпе... В общем, тут всё сказано: http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs4-039.htm Но на днях я смотрел по ТВ-репортаж о Витебском вокзале в СПб (там снимался этот эпизод Фильма), из которого я узнал, что оказывается люди на платформе этого вокзала без багажа - вещь в начале ХХ века обычная. В 1904 году вокзал был оборудован подъёмниками, на которых чемоданы и сундуки пассажиров доставлялись снизу, с улицы прямо к поезду. Первой мыслью было: так, может, авторы фильма это и имели ввиду? Второй мыслью: а, что, если лондонские вокзалы в конце 19 века тоже были оборудованы подобной системой? некоторые из них также располагались не вровень с землёй, а на возвышении.
Чапай-2: Алек-Morse пишет: прогуливались без багажа Это ж элементарно! Те, у кого был багаж, не могли прогуливаться - они с ним стояли на месте. А те, у кого не было багажа, могли прогуливаться - что они и делали!
Ashka: Алек-Morse , помните, в "Смертельной схватке" Холмс велел Ватсону ночью отправить свой багаж на вокзал "Виктория"? Причём "не указывая место назначения". Значит, если пассажир указывал место назначения, его вещи загружались прямо в поезд? Может быть, большинство пассажиров так и поступало. Как именно происходила погрузка-разгрузка - это отдельный вопрос. Но, наверное, этим и можно объяснить отсутствие багажа у людей на вокзале.
Алек-Morse: Ashka пишет: помните, в "Смертельной схватке" Холмс велел Ватсону ночью отправить свой багаж на вокзал "Виктория"? Причём "не указывая место назначения". Значит, если пассажир указывал место назначения, его вещи загружались прямо в поезд? Может быть, большинство пассажиров так и поступало Вполне может быть, вполне может быть...
safomin25: Если уже было - сниму. В "Охоте на тигра" Ватсон, сняв одеяние пастора, к изумлению кэбмена появляется в котелке. А в следующем кадре осматривает дом Адэра уже в циллиндре. При том, что выходя из "Богателя" в руках и него был только молитвенник, хотя, скорее замаскированная под молитвенник записная книжка. Цивильный костюм можно укрыть сутаной. Но где он прятал еще две шляпы, кроме той, пасторской, которая была него на голове при посадке в кэб? Как и это "Сокровища Агры" - в первом появлении катера Мордехая Смита на его борту нет надписи "Диана", затем она появляется
maut: safomin25 пишет: "Сокровища Агры" - в первом появлении катера Мордехая Смита на его борту нет надписи "Диана", затем она появляется Было. safomin25 пишет: В "Охоте на тигра" Ватсон, сняв одеяние пастора, к изумлению кэбмена появляется в котелке. А в следующем кадре осматривает дом Адэра уже в циллиндре. При том, что выходя из "Богателя" в руках и него был только молитвенник, хотя, скорее замаскированная под молитвенник записная книжка. Цивильный костюм можно укрыть сутаной. Но где он прятал еще две шляпы, кроме той, пасторской, которая была него на голове при посадке в кэб? Котелка не помню надо пересмотреть. А цилиндр -складной (шапокляк). PS С возвращением!!!!
Рени Алдер: С неухождением!
полная версия страницы