Форум » *Овсянка* » И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение) » Ответить
И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)
Алекс По: Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим. К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий. И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО! Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу. Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого. [more]Знакомство. При игре на скрипке Холмс двигает смычком совершенно не под музыку. Кто завязывал боксерские перчатки джентльменам? Спички, которыми всегда прикуривают Холмс и другие – стандартный советский коробок с заклеенными белой бумажкой этикеткой. Из отверстия змея выползает темно-серая одноцветная. А на лице доктора она уже светло-зеленая в серых пятнах. Кресла, в которых сидят главные герои с обивкой одного цвета, но совершенно разные по форме. Как это понимать? Кровавая надпись. При игре в шахматы у Холмса нет ферзя на доске. Он берет своего короля, ставит его в противоположный угол и заявляет Ватсону «вам мат!». При съемке места происшествия и трупа в заброшенном доме фотограф не открывает объектив и не выдвигает задвижку, а его помощник полисмен пыхает вспышкой. Смертельная схватка. Каким образом главное вещественное доказательство – вырезанный круг стекла вместо полиции оказывается у Мориарти? Мориарти в доме Милвертона отдает заряженный револьвер Холмсу (Холмс потом целится им в дверь), отнятый у него ранее его людьми, и начинает тому угрожать один на один. Не чушь ли? Когда в руку Холмса в водопаде стреляет полковник, на ней нет крови и она висит в воздухе, хотя рука висящего человека должна сразу исчезнуть из вида. Охота на тигра. В игре в рулетку на втором броске крупье говорит: «12, черное, четное». 12 в любой рулетке красное. В той рулетке в фильме при крупном кадре – это явно видно. Джентльмены кроме жетонов кладут деньги на игровое поле. Это нонсенс особенно при многочисленных игроках. Когда Ватсон был обвинен – к нему явились посреди ночи и притащили свидетеля. Кровь на полу просвечивает до рисунка на паркете – клюквенный сок. Окно напротив кабинета, в которое стреляет полковник в Холмса - это то же окно, в которое влезает Караченцов в Кровавой надписи. Полоска в правом сегметре среднего ряда. Пятна на третьем сегменте нижнего ряда. Хотя у Караченцова оно более грязное. Полисмены поднимают и берут под руки полковника, имея в руке по револьверу каждый. Это нонсенс. Духовое ружье, стреляющее бесшумно револьверной пулей с невероятной силой... Н-да. Собака Баскервиллей. Доктор Мортимер восхищается развитым черепом Холмса, а Мориарти напротив, был разочарован в развитии его черепа. Нонсенс. При покраске ботинок светло-коричневого цвета черной пастой цвет ботинок не меняется – получается черте что. В оригинале – более логичное объяснение. Михалков постоянно говорит самый главный штамп всех времен и народов «Вы знаете...» Степлтон – специалист по бабочкам, энтомолог - показывает Ватсону, какие бабочки бывают на болотах и говорит как страшный дилетант – крутит пальцами, показывая непонятно что, как человек, которому не хватает слов: «и бабочки там такие-всякие...» Специалист по бабочкам мог бы назвать пару видов на латыни. Степлтон начинает отстреливаться, хотя, пытаясь удрать, он только выдал этим себя против троих вооруженных людей – нонсенс. В оригинале более логично. Миссис Хадсон спрашивает Холмса: «Это правда?». Потом переспрашивает Ватсона: «Это правда?» Сокровища Агры. Снова скрипка и снова движения Холмса невпопад. «Тогда и я скажу – слава богу». (Вы, Ватсон лучше любого сокровища). Хочется, подражая Станиславскому, закричать – не верю! Такая любовь сыграна не была. «20-век начинается». (Не люблю эти серии. Самые неинтересные и слабые. Некомфортное освещение и раздражающая музыка, плюс разведчиковый роман и постаревшие актеры – и все было испорчено. На мой взгляд самые удачные - это первые 35 минут первого фильма "Знакомство"). Жена Ватсона зовет его Джон. Тем не менее, его ранее звали Джеймс. Премьер-министр при пересмотре писем в шкатулке оговаривается и говорит «Письмо лорда мэру». Какого лорда? И что оно делает у премьер–министра, если это письмо мэру? В оригинале «Письмо лорда мэра». Вообще удивительно, как изменились Ливанов и Соломин с первых фильмов. Всего за 3 года (1983-1986). Молодой Ватсон и моложавый в самом расцвете сил мужчина Холмс в первых фильмах (1979-1983). Холмс стал скорее стариком, а Ватсон обрюзг и стал походить на пожилого актера Пуговкина.[/more]
Ashka: Pinguin пишет: Меня чуть не укачало. Да, есть немножко. Поспорила бы насчёт времени года у дома Ройлотта. Думаю, это не поздняя осень, а весна.
Pinguin: Непонятно, с чего он взял, что в Риге стоял бюст Карла Маркса? Там была аллея латышских героев, к которым Маркс не относится.
maut: Pinguin пишет: Непонятно, с чего он взял, что в Риге стоял бюст Карла Маркса? Там была аллея латышских героев, к которым Маркс не относится. Интересно... Внешне как раз на Маркса похож. А чей на самом деле бюст неизвестно? Впрочем, в Лондоне и латышских героев не могло стоять, тем паче в XIX веке.
Сирано: Pinguin пишет: с чего он взял, что в Риге стоял бюст Карла Маркса? Ну как бы стоял. Правда, не тогда и не там. "Памятник Карлу Марксу (автор Буркхард Дзенис) украшал Ригу всего 21 день (с 1 по 22 Мая 1919 года). А стоял он напротив здания окружного суда (сегодня верховный суд ЛР), на теперешней площади Блауманя." (https://forum.myriga.info/index.php?showtopic=491)
Alexander Arnold: Следовательно, стоял.
Алек-Morse: Подъехали ещё две серии разборов киноляпов: "Охота на тигра" - https://www.youtube.com/watch?v=HmHkOnLuaJE&feature=youtu.be "Собака Баскервилей" - https://www.youtube.com/watch?v=Laa9pNhkKSE&feature=youtu.be
Pinguin: Я не совсем уверен, что автор вообще смотрел Фильм. А копировать можно и не смотря.
Алек-Morse: Теперь видеоролик о ляпах в "Сокровищах Агры" - https://www.youtube.com/watch?v=B1nFIa2QaBM&feature=youtu.be тот же автор в живом журнале - https://kinocomedy.livejournal.com/555665.html И снова асфальт записали в ляпы. А ведь в конце 19 века асфальт уже был. UPD. Наконец, финальный аккорд - видеоролик о ляпах в "ХХ веке": https://www.youtube.com/watch?v=4z0VHXZs0EY Упомянут традиционный ляп, который на самом деле не ляп - "сапоги Ватсона". Хотя, по всей видимости, это ботинки с надетыми веше кожаными крагами.
ra2006: В общем-то, пертурбации повседневного обсуждения политики как-то заслонили на форуме Фильм, а зря, потому что с ляпами обнаружилась интересная история. Некогда была в онлайне интернет-энциклопедия киноляпов зарубежных и отечественных фильмов, которая владельцами хостинга убита после 2014 года: https://web.archive.org/web/20141012053055/http://kinoerr.com/index.htm и https://web.archive.org/web/20080913225531/http://kinoerror.boom.ru/index.htm maut, кстати, её находил и привёл ссылку: http://221b.borda.ru/?1-11-40-00000003-000-200-0 и http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3081-01.htm К счастью, в веб-архиве остались сохраненные страницы по Фильму: https://web.archive.org/web/20080914075438/http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3081-01.htm и https://web.archive.org/web/20080914121138/http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3081-02.htm и https://web.archive.org/web/20080914122157/http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3081-03.htm Согласно каталогу интернет-энциклопедии киноляпов, в Фильме обнаружено 45 ляпов и приведены 87 фото: https://web.archive.org/web/20141012053014/http://kinoerr.com/Sovok/List/monstr300-15.htm Думается, что можно свериться по этому показателю и восполнить отсутствующее, если что-то оттуда выявленное является ляпом и пропущено на сайте: Например, возможно, это: «Убитый Э.Дреббер был действительно американцем (из Кливленда). И у него вполне объяснимо в бумажнике находятся доллары. НО, инспектор Грэгсон, перечисляя найденное в карманах у убитого, чётко произносит: «...семь фунтов тридцать шиллингов...». Тем не менее, Лестрейду он отдаёт... американские доллары! Обменял по курсу???». P.S. К сожалению, ссылки на веб-архив форматируются на форуме специфично. Кому известно, как можно это побороть?
Pinguin: Фото не сохранились. В большинстве случаев они не нужны, но кое-где я не вполне понимаю, о чём идёт речь. А текст на всякий случай скопировал: 1.В серии «Знакомство» (по рассказу «Пёстрая лента») Элен Стоунер показывает главным героям дом своего отчима Ройлотта, освещая путь керосиновой лампой. На нескольких кадрах можно заметить электрический провод, тянущийся из-под платья девушки вдоль коридора. Интересно, что при ракурсе спереди провода не видно. Вероятно, он пропущен через рукав и далее под платьем. 2.Серия «Знакомство». В мгновение ока меняется пейзаж за спинами героев - вместо травы появляются густые кустарники, да и солнце светит совершенно с другой стороны! 3.Серия «Знакомство». Наблюдая за домом, детективы одновременно находятся в двух местах: в одном есть ёлка, а в другом - нет. Показывая нам эту сцену с разных ракурсов, режиссёр окончательно пытается нас запутать! 4.Серия «Знакомство». Обратите внимание, с какой стороны дома подходят Шерлок Холмс и Ватсон! Вспомните, где была засада! Зачем было столько обходить? Чтобы наверняка «засветиться»? :) 5.Серия «Знакомство». Холмс показывает Ватсону фотографии преступников: все они на редкость уродливы, к тому же все - мужчины! Если бы это было действительно так - полицейские потеряли бы работу! Интересный факт. Второе фото на первом скриншоте - мистер Хайд из фильма Роберта Мамуляна «Доктор Джекил и мистер Хайд» (1931г.), первое фото на втором скриншоте - Призрак Оперы из одноимённого фильма 1925 года. Есть подозрения, что остальные «преступники» тоже герои хорроров 20х-30х гг., взятые из коллекции «Ленфильма» или Госфильмофонда. :) 6.Серия «Кровавая надпись». Великий (!) сыщик оставляет без присмотра ценную улику, прекрасно понимая, что за золотым кольцом мог явиться кто угодно! Ай-яй-яй! 7.Серия «Кровавая надпись». Много вопросов возникало по этому пункту. Он то удалялся с сайта, то снова появлялся... Убитый Э.Дреббер был действительно американцем (из Кливленда). И у него вполне объяснимо в бумажнике находятся доллары. НО, инспектор Грэгсон, перечисляя найденное в карманах у убитого, чётко произносит: «...семь фунтов тридцать шиллингов...». Тем не менее, Лестрейду он отдаёт... американские доллары! Обменял по курсу??? 8.Серия «Кровавая надпись». После того как сотрудники Скотланд Ярда врываются в номер, где нашли убитого Стенджерсона, Лестрейд поднимает нож, а на стене чуть выше его головы видна затёртая надпись «re...». Однако надпись кровью «revenge» выполнена рядом с дверью. Неудачный дубль? 9.Серия «Король шантажа». Сцена осмотра Ватсоном особняка Милвертона. В это время Холмс, выдающий себя за лудильщика Эскота, прогуливается со служанкой Милвертона, Агатой. По логике, она впоследствии должна поменять имя, фамилию и стать женой дворецкого Бэрримора из «Собаки Баскервилей», потому как обеих героинь играет Светлана Крючкова. 10.Серия «Король шантажа». Неудачно снята сцена расправы с Милвертоном. Дама палит в него в упор (!), тот падает и при этом видно, что на его халате не остается ни единой дырки от пуль! 11.Серия «Король шантажа». Ватсон и Холмс проникают в кабинет Милвертона. Для освещения данного кабинета используются свечи (тройные подсвечники с незажжёнными свечами попадают в кадр несколько раз). Когда входит Милвертон - свет включается моментально, всё освещено, но не свечами! Даже слышен характерный щелчок выключателя! У него в кабинете электричество? 12.Серия «Король шантажа». После убийства Милвертона Ватсон бросает письма в разожжённый (!) камин. И когда это он успел его разжечь? То, что камин не горел до убийства, легко можно определить по отражению на шкатулке для сигар! Кстати, Милвертон всего лишь открывал и закрывал шкатулку, но НЕ двигал её! Чьих рук дело? 13.Серия «Король шантажа». Обратите внимание на скульптуру. Несмотря на то, что к скульптуре никто не прикасался, она спустя короткое время стоит совершенно иначе! 14.В серии «Смертельная схватка» Холмс (В.Ливанов) инструктирует Ватсона (В.Соломин), как садиться в кэб и т.д. Позже он уходит по крышам, роняет цилиндр. На заднем плане на фоне вечернего неба на крыше видна ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННА... Радиоантенну изобрели в 1890 году (действие в фильме разворачивается в 1887!), а на крышах домов они появились только в середине 20-го века. Есть все основания считать, что вместо Ливанова по крыше ходит каскадёр. В «Сокровищах Агры» вернёмся к этому подробнее! 15.Серия «Смертельная схватка». Эпизод, когда Холмс и Ватсон убегают от Мориарти и встречаются в купе поезда. Обратите внимание на вид купе - оно сквозное, как дилижанс (отсутствует проход по вагону), а когда они спрыгивают с поезда, то выходят из задней двери последнего вагона! По крыше, наверное, бежали... 16.В серии «Смертельная схватка» многие заметили, что Холмс пишет записку авторучкой, хотя она была изобретена в Америке в 20-х годах XX-го века, а первая была выпущена только лишь в 1954 году там же. Уточняем, с изобретением и выпуском авторучки всё правильно, НО... в фильме присутствует не ручка, а КАРАНДАШ! 17.В серии «Смертельная схватка» Рональд Адэр просит горничную открыть окно. Отметим, что оно выполнено в английском стиле и открывается вверх. Позже, когда Ватсон подходит к окну снаружи, хорошо видно, что окно совершенно другой конструкции. 18.В серии «Охота на тигра». Холмс вернулся, Ватсон падает в обморок. Но так - закинув ноги на кресло - в обморок упасть нельзя! 19.Серия «Охота на тигра». Ватсон убивается по погибшему Холмсу. От появления «воскресшего» Шерлока доктор и миссис Хадсон падают в обморок. Холмс приводит их в чувства с помощью нашатырного спирта. Обратите внимание на его руки,- на них ничего нет. Спустя короткое время, когда Ватсон приходит в сознание, Холмс снимает перчатки со словами: «Спокойно, Ватсон - это я!». 20.Серия «Охота на тигра». Зачем было делать волосатому мужику ТАКИЕ клыки? Это превращает фильм в фарс. Грим «волосатого маклера» повторяет грим всё того же мистера Хайда из фильма Мамуляна. Видимо режиссёрская задумка в том, что Холмс и Ватсон живут в литературном Лондоне, населённом литературными и мифологическими преступниками конца XIX века. Словом, Масленников - чистый постмодернист! :) Кстати, этот же мужчина встречается в сериях «Король шантажа» и «Смертельная схватка». 21.В серии «Охота на тигра» после убийства Рональда Адэра в его комнату приводят Ватсона. Обратите внимание: пятна крови разные и находятся в разных местах (это хорошо видно, если посчитать восьмиугольники на паркете)! 22.В серии «Охота на тигра» есть нестыковка со временем. После убийства Адэра Лестрейд, приехав домой к Ватсону, напоминает ему, что месяц назад тот говорил об опасности, грозящей сэру Рональду и т.д. А когда возвращается Холмс и вкратце рассказывает о своих приключениях, то говорит, что живёт у своего брата Майкрофта уже МЕСЯЦ! Стало быть, либо Лестрейд напутал, либо Холмс с Ватсоном месяц назад ни на какой континент не уезжали, и профессор Мориарти, до сих пор живее всех живых! 23.Серия «Охота на тигра». Сцена в начале фильма, клуб «Багатель», рулетка, у крупье под рукой пачки долларов и выигрыш он отдаёт долларами же. Врядли в консервативной Великобритании доллар имел такое свободное хождение. Тем более, что в соседнем зале игроки в преферанс ведут речь о пяти проигранных фунтах! 24.Серия «Охота на тигра». Холмс под видом продавца книг возвращается домой. У Ватсона на левом лацкане пиджака чёрная ленточка в знак траура. Увидев Холмса, он теряет сознание и падает. Через некоторое время, когда Ватсон приходит в себя и сидит на полу, видно, что ленточки нет. Когда же он встаёт и обнимает Холмса, ленточка снова появляется. 25.Серия «Охота на тигра». Сцены убийства Адэра и поимки Морана снимали в одном помещении: на стенах такие большие прямоугольники под картины. 26.Серия «Собака Баскервиллей». В комнате Лоры Лаенс на стене висят прямоугольные декоративные панно в японском стиле (сделаны в СССР, в 70-х годах). 27.В серии «Собака Баскервилей» Янковский и Соломин наклоняются, чтобы рассмотреть тело каторжника Сэлдона. На Ватсоне расстёгнутое пальто, шарф перекинут через плечо. Уже через секунду, когда он выпрямился, шарф аккуратно заправлен в застёгнутое пальто. 28.В серии «Собака Баскервилей» Холмс говорит, заходя в пещеру: «Я уж никак не ожидал, что вы обнаружите моё скромное убежище!». А через несколько минут уже произносит: «С тех пор, как я легкомысленно позволил луне светить себе в спину, я понял, что вы меня обязательно найдёте!». 29.В серии «Собака Баскервилей» очень ненатурально выглядит собака. Ну очень неестественно!!! 30.Серия «Собака Баскервиллей». Когда старик выходит из-за дерева, солнце светит на него справа, а когда разговаривает с Ватсоном - уже слева. Или это не солнце? 31.Серия «Собака Баскервилей». Обратите внимание, что Ватсон слезает с повозки прямо возле калитки. А теперь сравните с тем, где он остановился минутой ранее. 32.Серия «Собака Баскервилей». Палить из револьвера по сараю, надеясь поразить укрывшихся в нём людей, мог только круглый идиот. Хитроумный Стэплтон наверняка бы просто убрал вешки, а потом перестрелял команду Холмса при попытке нащупать тропу. Хотя... возможно Стэплтон, находящийся в состоянии аффекта (из-за неожиданного разоблачения своего коварного плана), просто «потерял голову». По крайней мере, в книге было точно так же... 33.Серия «Собака Баскервилей». На фотографии (когда Холмс показывает Лоре Лаенс «миссис и мистера Ванделер») в качестве эмблемы фотографа использован элемент пачки сигарет «Мальборо». 34.Серия «Сокровища Агры». Видимо, кальян очень здорово влияет на мистера Тадеуша (в эпизоде, когда они всей компанией приезжают к Бартоломью),- буквально за несколько минут бородка под нижней губой серьёзно прибавляет в размерах, НО в доме у брата благополучно принимает первоначальный вид. 35.Серия «Сокровища Агры». Проблема с освещением: когда компания приезжает к брату,- достаточно светло, но когда к воротам подходит слуга,- почти ничего не видно. 36.Серия «Сокровища Агры». Есть несколько фактов, свидетельствующих о том, что вместо актёра Ливанова в некоторых эпизодах присутствует дублёр. В частности, когда Шерлок Холмс производит «следственный эксперимент», повторяя действия преступника, происходит множество нестыковок! Перед тем как вылезти на крышу через чердак, Холмс снимает ботинки и отдаёт их Ватсону, однако, по кровле он прыгает в ботинках (отчётливо слышен стук каблуков по жестяной крыше дома). Спустившись на землю, он забирает свои ботинки у доктора и одевает их! Актёр Ливанов вылезает на крышу через круглое слуховое окно, а вот дублёра мы видим вылезающим уже из прямоугольного окна! Дублёр, спрыгивающий с дерева, держит трость в правой руке, а Ливанов - в левой! Несомненно, актёров беречь необходимо, НО делать это надо более незаметно! :) 37.Серия «Сокровища Агры». Холмс и Ватсон бегут по следу преступников с собакой на поводке. Холмс держит в руках поводок, саму собаку не видно. Когда же собака останавливается, чтобы принюхаться, то её показывают крупным планом, и никакого поводка у неё нет - только ошейник. Ляп повторяется минимум два раза. И вообще, создаётся впечатление, что поводок прикреплён к тележке, на которой едет оператор, а не к ошейнику. 38.Серия «Сокровища Агры». Кстати, обратите внимание на дорогу, по которой бегут герои. Вопрос: «А где это они в то время нашли асфальт?» 39.В «Сокровищах Агры», во время погони с Тоби на заднем плане виднеется двухэтажный дом, в котором (на втором этаже) горят лампы дневного освещения (длинные такие). 40.Серия «Сокровища Агры». Кроме того, в той же сцене они пробегают мимо такого до боли советского зелёного ящика с песком. 41.В серии «Сокровища Агры» Шерлок Холмс осматривает верёвку через лупу, пытаясь найти следы преступников. Но перед этим он проводит по вещественному доказательству своей рукой. Даже если и было что-то на той верёвке, после таких процедур маловероятно что-либо обнаружить! Новичку розыска это простительно, но Шерлоку Холмсу... НИКОГДА! 42.В «Сокровищах Агры», в сцене с Тоби Ватсон говорит о гипотетическом «одноногом»: «Значит, это не он убил майора?». Но убитый не был майором, майором был его отец, умерший давным-давно своей смертью... Кстати, заметно, что на слове «майор» Соломин чуть сбивается. Возможно, он прямо на ходу заметил ошибку, но дополнительного дубля почему-то делать не стали. 43.В серии «Сокровища Агры» Холмс в замке Шолта лезет на чердак, открывает и снова закрывает слуховое окно. Когда на тот же чердак лезет Лестрейд, то он обнаруживает, что окно открыто. «Это я его открыл», - объясняет Холмс, хотя показывали, как он его закрывал. 44.В серии «Сокровища Агры» у бывшего каторжника чересчур уж белые, здоровые зубы. Такое впечатление, что он не на каторге был, а в санатории. Это выглядит весьма ненатурально! 45.Серия «Двадцатый век начинается». В сцене когда Холмс и Ватсон приходят домой к мистеру Трелони Хоупу по делу о пропавшем письме, в гостиной на стене висят картины из фильма «Приключения принца Флоризеля». На самом деле, ничего особо ценного тут нет, на форуме собрана гораздо более внушительная коллекция. Надеюсь, в этом году найду время для пополнения Овсянки.
Алек-Morse: 38.Серия «Сокровища Агры». Кстати, обратите внимание на дорогу, по которой бегут герои. Вопрос: «А где это они в то время нашли асфальт?» И во всех ляпных подборках в и-нете повторяется про асфальт. Будто бы тогда не было асфальта. Историей вопроса почти никто не интересуется. "Все погружены в себя" (с)
Pinguin: Нашёл подборку по "Собаке" из 5 частей - довольно своеобразную... https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/15_6.html https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/25_6.html https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/35_6.html https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/45_6.html https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/55_6.html
Alexander Arnold: Pinguin пишет: https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/55_6.html Сейчас просмотрел вот это. И не особо ляпы! Например: что, живя в пещере, нельзя побриться? Не электробритвой же он брился... И то бывает электробритва на батарейках!
LaBishop: Подборка интересная, даже если местами и немного притянуто за уши. Благодаря утверждению "голос выпи не похож на голос собаки" я послушал выпь: жесть то какая. "Явно написано шариковой ручкой" - я стал смотреть образцы от перьевых ручек. Про неспящих лягушек тоже нормально.
Маркерша: К овсянке, наверное не относится, и всё же... В "20 веке" леди Хильда Трелони Хоуп явилась в гостиную Холмса с Ватсоном после того как обьявили её имя через карточку. У меня вдруг возникли сомнения, а были ли в то время визитные карточки у, пускай и высокопоставленных, леди?
Алек-Morse: Маркерша пишет: У меня вдруг возникли сомнения, а были ли в то время визитные карточки у, пускай и высокопоставленных, леди? А вы читали сочинение сэра Артура Конан Дойла под причудливым названием "Знак четырёх"? Там в конце 1 главы говорится: "Я открыл было рот, чтобы возразить на его триаду, но в дверь громко постучали, и в комнату вошла хозяйка, неся на медном подносе визитную карточку. - Вас спрашивает молодая девушка, сэр, - обратилась хозяйка к моему другу. - Мисс Мэри Морстен, - ответил он. - Хм, это имя мне незнакомо". Кстати, в фильме "Сокровища Агры" этот фрагмент поставлен дословно со всеми деталями. Теперь обратимся к рассказу "Второе пятно", который был экранизирован в фильме "ХХ век начинается". Кстати, вы читали это сочинение сэра Артура Конан Дойла? "Появилась миссис Хадсон, неся на подносе дамскую визитную карточку. Холмс взглянул на неё, подняв брови и передал мне. - Попросите леди Хильду Трелони Хоуп пожаловать сюда, - сказал он". Вот какие замечательные книги писал английский соичнитель сэр Артур Конан Дойл.
Маркерша: Перечитывала все эти рассказы и повести очень давно. И, вполне естественно, что так детально я всего не могу помнить, а вопрос возник только что, раньше как -то не бросалась в глаза эта деталь. Но спасибо за консультацию, :v)
Маркерша: А вот в каком произведении Холмс сравнивает себя с канатоходцем Шарлем Блонденом? Поразите меня своей начитанностью.
ra2006: Pinguin пишет: Нашёл подборку по "Собаке" из 5 частей - довольно своеобразную... И здесь увы, и опять - блог по киноляпам, как и та энциклопедия, грохнулся, а от подборки только две части остались. https://web.archive.org/web/20191221120318/https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/15_6.html https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sXKBW_SLMRYJ:https://kinofakt.blogspot.com/2019/09/45_6.html+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru&lr=lang_bg%7Clang_ru
Pinguin: Невелика потеря.
полная версия страницы