Форум » *Овсянка* » И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение) » Ответить
И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)
Алекс По: Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим. К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий. И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО! Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу. Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого. [more]Знакомство. При игре на скрипке Холмс двигает смычком совершенно не под музыку. Кто завязывал боксерские перчатки джентльменам? Спички, которыми всегда прикуривают Холмс и другие – стандартный советский коробок с заклеенными белой бумажкой этикеткой. Из отверстия змея выползает темно-серая одноцветная. А на лице доктора она уже светло-зеленая в серых пятнах. Кресла, в которых сидят главные герои с обивкой одного цвета, но совершенно разные по форме. Как это понимать? Кровавая надпись. При игре в шахматы у Холмса нет ферзя на доске. Он берет своего короля, ставит его в противоположный угол и заявляет Ватсону «вам мат!». При съемке места происшествия и трупа в заброшенном доме фотограф не открывает объектив и не выдвигает задвижку, а его помощник полисмен пыхает вспышкой. Смертельная схватка. Каким образом главное вещественное доказательство – вырезанный круг стекла вместо полиции оказывается у Мориарти? Мориарти в доме Милвертона отдает заряженный револьвер Холмсу (Холмс потом целится им в дверь), отнятый у него ранее его людьми, и начинает тому угрожать один на один. Не чушь ли? Когда в руку Холмса в водопаде стреляет полковник, на ней нет крови и она висит в воздухе, хотя рука висящего человека должна сразу исчезнуть из вида. Охота на тигра. В игре в рулетку на втором броске крупье говорит: «12, черное, четное». 12 в любой рулетке красное. В той рулетке в фильме при крупном кадре – это явно видно. Джентльмены кроме жетонов кладут деньги на игровое поле. Это нонсенс особенно при многочисленных игроках. Когда Ватсон был обвинен – к нему явились посреди ночи и притащили свидетеля. Кровь на полу просвечивает до рисунка на паркете – клюквенный сок. Окно напротив кабинета, в которое стреляет полковник в Холмса - это то же окно, в которое влезает Караченцов в Кровавой надписи. Полоска в правом сегметре среднего ряда. Пятна на третьем сегменте нижнего ряда. Хотя у Караченцова оно более грязное. Полисмены поднимают и берут под руки полковника, имея в руке по револьверу каждый. Это нонсенс. Духовое ружье, стреляющее бесшумно револьверной пулей с невероятной силой... Н-да. Собака Баскервиллей. Доктор Мортимер восхищается развитым черепом Холмса, а Мориарти напротив, был разочарован в развитии его черепа. Нонсенс. При покраске ботинок светло-коричневого цвета черной пастой цвет ботинок не меняется – получается черте что. В оригинале – более логичное объяснение. Михалков постоянно говорит самый главный штамп всех времен и народов «Вы знаете...» Степлтон – специалист по бабочкам, энтомолог - показывает Ватсону, какие бабочки бывают на болотах и говорит как страшный дилетант – крутит пальцами, показывая непонятно что, как человек, которому не хватает слов: «и бабочки там такие-всякие...» Специалист по бабочкам мог бы назвать пару видов на латыни. Степлтон начинает отстреливаться, хотя, пытаясь удрать, он только выдал этим себя против троих вооруженных людей – нонсенс. В оригинале более логично. Миссис Хадсон спрашивает Холмса: «Это правда?». Потом переспрашивает Ватсона: «Это правда?» Сокровища Агры. Снова скрипка и снова движения Холмса невпопад. «Тогда и я скажу – слава богу». (Вы, Ватсон лучше любого сокровища). Хочется, подражая Станиславскому, закричать – не верю! Такая любовь сыграна не была. «20-век начинается». (Не люблю эти серии. Самые неинтересные и слабые. Некомфортное освещение и раздражающая музыка, плюс разведчиковый роман и постаревшие актеры – и все было испорчено. На мой взгляд самые удачные - это первые 35 минут первого фильма "Знакомство"). Жена Ватсона зовет его Джон. Тем не менее, его ранее звали Джеймс. Премьер-министр при пересмотре писем в шкатулке оговаривается и говорит «Письмо лорда мэру». Какого лорда? И что оно делает у премьер–министра, если это письмо мэру? В оригинале «Письмо лорда мэра». Вообще удивительно, как изменились Ливанов и Соломин с первых фильмов. Всего за 3 года (1983-1986). Молодой Ватсон и моложавый в самом расцвете сил мужчина Холмс в первых фильмах (1979-1983). Холмс стал скорее стариком, а Ватсон обрюзг и стал походить на пожилого актера Пуговкина.[/more]
bigb: – Так пишет «Таймс», – произносит миссис Хадсон о лучшем сыщике Скотланд-Ярда, успев бесплатно прочесть номер этой почтенной газеты до своих жильцов, как известно ночью проехавшимся до Брикстон-роуд и обратно, а оттого вставшими позже обычного. – А нет ли чего любопытного, – спрашивает Холмс своего контуженного соседа. И действительно есть, и это совсем не объявление о найденном золотом кольце. Обратите внимание на последнюю страницу, заголовок бросается в глаз: «A ton of coal for 2s 6d» – «Тонна угля за 2 шиллинга 6 пенсов». А ведь, посудите сами, действие событий происходит вскоре после знакомства сыщика и его в будущем биографа, то есть в 1881 году. А Док читает прессу на 33 года раньше ее официальной публикации, поскольку обращает к нам 10-ю страницу «Таймс» от 9 января 1914 года! Да, что я объясняю, вот она! Не иначе этот врач не так прост как кажется, и предпочитает смотреть в будущее не на одно десятилетие!
maut: bigb вот это точно было
bigb: maut пишет: вот это точно было Нашел только эту фразу (без даты): https://221b.borda.ru/?1-9-1585657682028-00000029-000-240-0#115
kalash: bigb пишет: этот врач не так прост как кажется, и предпочитает смотреть в будущее https://www.youtube.com/watch?v=YSsKw8gRVlY
bigb: kalash пишет: https://www.youtube.com Как глядел в воду! Холмс знал, где нужно размещать действительно важные объявления. Травмированный доктор смотрел передовицу "Таймс". upload foto Вот эту. anthropologist phd salary
Рени Алдер: bigb пишет: успев бесплатно прочесть номер этой почтенной газеты до своих жильцов То есть Вы не допускаете мысли, что миссис Хадсон тоже могла выписывать "Таймс"?..
Рени Алдер: maut пишет: вот это точно было Была статья про цеппелин и дата выхода газеты; скана страницы не было (или я невнимательно читала и пропустила?).
bigb: Рени Алдер пишет: Вы не допускаете мысли, что миссис Хадсон тоже могла выписывать "Таймс"? К сожалению, этот вопрос не освещен создателями сериала. И я не читал всех пунктов договоренности о сдаче внаем жилья мисс Хадсон. Но почему нужно исключить оттуда их обязательства оплаты газет для того, чтоб она была в курсе всех преступлений, махинаций и политики? Я как раз не исключаю высоты ее кругозора. Нельзя забыть, как старый жилец в номере 1 сериала как самый страшное нарушение норм общежительства бросает прямо по лицу Дока упрек – Раньше вы выписывали ''Таймс'', а теперь ''Дэйли Ньюс''. Почему? Вы собираетесь съехать, съехать собираетесь. – Думаю покупка газеты "Таймс" для домохозяйки это очень старая традиция – связанная с необходимостью экономить почтенным домовладельцам на штукатурку для стен и таблетки для буйных жильцов.
Pinguin: Отобрать у Ватсона газету и выложить на форум - это круто! В те времена платные объявления печатали именно на первой полосе.
bigb: Что лучше успокаивает расшатанные двойной игрой нервы, чем привычная атмосфера, вот Холмс где-то нашел небольшую харчевню, планировка и отделка которой напоминала ему привычное расположение комнат на Бейкер-стрит. Док же, помятый семейной жизнью, изменил старой привычке и стал почитывать газету "The Daily Chronicle". Об этом мы узнаем в последнем фильме и серии. Врач читает газету, в которой имелся заголовок: "of one of the zeppelin broken in two off Norway" – "один из дирижаблей разбился на две части возле Норвегии". А также была фраза "L20 WRECKED ON NORTH SEA" – "L20 разрушен в северном море". Об этом написал здесь на форуме «Диоген» Prometey. Это был немецкий дирижабль L20 Zeppelin, известный как «Рейдер Лафборо». Дирижабль оснащался четырьмя двигателями Maybach HS Lu, каждый по 179 кВт, позволявшими кораблю развивать максимальную скорость 95 км/ч, благодаря чему дальность полёта составляла 4 900 км. 18 членов экипажа размещались в двух гондолах. В общей сложности совершил 19 полётов (в том числе – 2 бомбардировочных рейда над территорией Великобритании). Всего рейды дирижаблей во время Первой мировой войны убили 500 человек на британской земле. Рейд корабля начался ночью с 2 на 3 мая 1916 года. На обратной дороге у L 20 возникли проблемы с двигателем, к тому же дирижабль встретил сильный встречный ветер, переросший в штормовой, поэтому, минуя ветры, дирижаблю приходилось маневрировать, удлиняя обратный путь. Вследствие этого, ещё до возвращения на авиабазу у цеппелина кончилось топливо, и он 3 мая 1916 года совершил аварийную посадку у побережья Норвегии. В результате аварии 3 члена экипажа погибли, остальные были спасены. Командовал L20 лейтенант Эрнст Ширлиц, позднее он оказался в английском плену, а после освобождения служил во флоте и во время Второй мировой дослужился до вице-адмирала стал командиром крепости в Ла-Рошели. После капитуляции фашистской Германии был оправдан французским судом и стал пенсионером, похоронен с воинскими почестями ВМФ Германии. На следующий день после аварии L20, то есть 4 мая 1916 года об этом событии написали многие газеты, в том числе "The Daily Chronicle". Но номера этого найти не удалось.
bigb: – Захватите с собой ломик, наш старый фонарь, стамеску и револьвер – просит сыщик у набивающего текст биографа. И закусывая при встрече спрашивает – Всё захватили? Тот показывает вместо ответа саквояж. Видите, как выглядит? После того, как Док из высших соображений соглашается вломиться в чужую квартиру, они идут на дело. Проходят аркой и тут — что такое? Где они — их старый фонарь, стамеска и револьвер в сакояже? Ведь с собой доктор несет не саквояж, а обычный портфель, что неплохо видно в разных частях посещения дома и квартиры подлого шпиона.
Ashka: bigb , да у Вас глаз - алмаз!
Сирано: bigb пишет: в сакояже? В саквояже все эти предметы гремели, поэтому и были переложены в плоский портфель. Было бы странно, если бы ушли с портфелем, а вернулись с саквояжем.
bigb: Ashka пишет: bigb , да у Вас глаз - алмаз! Спасибо, хотя глаз у меня всего пара! Сирано пишет: Было бы странно, если бы ушли с портфелем, а вернулись с саквояжем. Возвращение вырезали, многое прояснило бы оно, но не хотел бы увидеть как Док нес чемодан.
bigb: Да, Конан Дойл занимался спиртуализмом. Ясно это стало, когда я углубился в историю портфеля Дока таинственно пришедшего сменить саквояж. Это очень печальная история. Впервые он появился в начале первой серии фильма в руках Гидравлика. С ним он ездит кругами возле станции и возится с пресом. Тут вознилко некое замещательство, поскольку в комнате ожидания он зачем-то поставил на стол другой, наверно местный, саквояж. Не тот ли который Док визуализировал в ресторане Холмса? Но потом он был с прежним портфелем. И тут представьте, этот самый портфель погибает, будучи сначала раздавлен так и не починеным пресом, а также в пламени пожара от лампы осталенной Гидравликом. Как же так? Почему реинкарнация портфеля Гидравлика оказалась в руках Дока, когда он шел к известному шпиону-неудачнику? Есть повод размышлений.
Алек-Morse: bigb пишет: Но потом он был с прежним портфелем. Может, я ошибаюсь, но на предпоследнем кадре и предпредпоследнем вполне может быть один и тот же саковяж-портфель. Только в одном случае он повёрнут к нам застёжкой, а в другом - "спиной". Во всяком случае, на этих кадрах размеры и изгиб ручки вроде совпадают?
bigb: Алек-Morse пишет: Может, я ошибаюсь Точно ошибаетесь. Посмотрите, в уж приведенной картинке пряжка слева и металлом блестящяя середина портфеля сзади, а вот в этом кадре видно, что пряжка справа и металлическая сердцевина тоже есть. То есть она обоюдосторонняя. pic upload public Чего не скажешь о саке на столе, который зачем-то подержал Гидравлик.
Алек-Morse: Другой стороной повернул портфель-саквояж - и все дела
bigb: Алек-Morse пишет: Другой стороной повернул портфель Может я чего то не понимаю, но мы видим, что при повороте к зрителю пряжкой слева и справа везде есть металлическое укрепление по середине. Какой еще стороной Гидравлик должен поверинуть?
Алек-Morse: Ну, может быть... По фоткам не сразу сообразишь. Надо пересмотреть эпизод.
полная версия страницы