Форум » *Овсянка* » Банкноты в сериале о Холмсе » Ответить
Банкноты в сериале о Холмсе
Александр: Хотелось бы поучаствовать в Вашем уважаемом форуме, на потрясающем сайте! С детства обожаю сериал Масленникова, до сих пор смотрю его с превеликим удовольствием. Естественно до знакомства с сайтом на многие ляпы не обращал внимания. Но кое-что всё-же не ускользнуло от моего внимания, в том числе следуюшее (кажется на форуме это не обсуждалось). Когда в фильме (например, в "Кровавой надписи") ведётся речь о фунтах, найденных у убитых, почему-то из их кощельков всё время достают доллары США (причём банкноты по 1 доллару 1923 г. выпуска). И у Милвертона в "Короле шантажа" в сейфе тоже были исключительно доллары СЩА. Для наших времён неплохо, но в конце 19 в. всё-же фунт был лидирующей мировой валютой, хотя, с другой стороны, теоретически у "мафиози" в сейфе могли находиться и доллары. Спасибо создателям сайта за Ваш труд, любовь к фильму и за Ваш талант!
Ответов - 9
LaBishop: Александр пишет: Когда в фильме (например, в "Кровавой надписи") ведётся речь о фунтах, найденных у убитых, почему-то из их кощельков всё время достают доллары США (причём банкноты по 1 доллару 1923 г. выпуска). У меня было похожее подозрение, но я списал на то, что убитый был американцем, признаться. Хотя перечисляет Грегсон среди вещей убитого действительно фунты, помнится. Темны дела валютные, кто их разберет, хитрых английских инспекторов, как они деньги невинно убиенных оформляют, к своей выгоде Да и называл он сумму странно - сколько-то там фунтов, и 37 шиллингов, что кривовато.
maut: Я тоже это заметил. Довольно странно, но я тоже все списывал на американское происхождение Дреббера.
Александр: Вначале я тоже всё списывал на то, что оба негодяя американцы. Но, во-первых они довольно долго прожили в Англии, а во-вторых, в случае с Дреббером, уж очень быстро (как заправский валютчик) Грегсон переводит доллары в фунты (всё-же не дав при этом ссылку на то, что у битого деньги другого государства). Кстати перевод с такой точностью (до 37 !!! шиллингов) указывал бы на недюжинные математические способности Грегсона. Ведь в те времена за 1 фунт стерлингов давали 4,9 доллара США.
TAYM: Нехилая куча Бакинских лежала в секретере Милвертона. А Холмс сделал вид, что ничего нет :( Представте себе холливудский фильм с такими кадрами.
Pinguin: TAYM пишет: Нехилая куча Бакинских лежала в секретере Милвертона. Дык, в жизни всё из-за бабок. Думаете, для чего Холмсу нужна была эта ведомость? Да для того, чтобы в налоговой было что показать.
Алек-Morse: maut пишет: недавно пересмотрел Охоту на тигра и увиидел, что в карточном клубе Багатэль тоже рассчитвыаются баксами... Не иначе, он был построен американцами... Может, этим клубом тайно владели Мориарти и Милвертон, которые, судя по куче долларов в доме шантажиста, имели хорошие связи с мафией в США ;) Кстати, такая же беда в "Приключениях Флоризеля". За информацию о Председателе принц расплачивается с приговоренным к смерти долларами, а не фунтами :)
Александр: Господа, ну а если без шуток, то скажу Вам вот что: старые бумажные доллары используют в обоих фильмах, т.к. их просто осталось больше, чем фунтов стерлингов примерно тех же времён. Хотя, к примеру, многие старые немецкие боны, или, скажем боны некоторых других стран вообще стоили и стоят копейки, почему не использовали их в качестве реквизита, не понятно. Думаю то что было у реквизиторов, то и использовали. Стоили старые доллары и тогда не дёшево, выглядят они весьма солидно, почему нет. С бонами и монетами, используемыми в советских фильмах вообще прикол. Соответсвие встречается крайне и крайне редко. А если и подобрана правильно страна, так почти всегда либо несоответсвие времени, либо номинала.
TAYM: Моя версия такая - Начальник Чукотки - снимался на Ленфильме, а в каком отечественном фильме ещё было бы такое нехилое количество баксов, и не куклы в пачках, а россыпью. С тех пор на Ленфильме вопрос с валютой-реквизитом уже не стоял.
Pinguin: Александр пишет: Хотя, к примеру, многие старые немецкие боны, или, скажем боны некоторых других стран вообще стоили и стоят копейки, почему не использовали их в качестве реквизита, не понятно. Думаю, теперь, с развитием цветного ксерокопирования этот вопрос уже не стоит. Бери какие угодно боны, хоть самые раритетные, размножай и снимай где хошь.
полная версия страницы